Investig. enferm; 22 (), 2020
Publication year: 2020
Introducción:
la participación del padre en el trabajo de parto le abarca una serie de decisiones para actuar libremente según su experiencia durante el nacimiento. Así, la presencia y preparación de los padres durante el evento se hace necesaria para el bienestar de la diada; por tal motivo, la investigación tiene el objetivo de ampliar conceptualmente las necesidades de información que requieren los padres para su participación en el proceso de parto. Materiales y Métodos:
estudio cualitativo descriptivo interpretativo bajo la técnica de análisis de contenido dirigido. Se realizaron entrevistas de profundidad a 30 participantes. En el proceso de análisis, codificación y categorización de la información realizaron con apoyo de Atlas Ti. Versión 6.2. Resultados y Conclusiones:
los resultados ampliaron conceptualmente las necesidades de información de los padres, los cuales se describieron y agruparon en tres categorías establecidas previamente por la literatura: Información como necesidad de acompañamiento, información como necesidad de expresar sentimientos, entrenador “entrenado” para el parto. Los padres manifiestan varios sentimientos que generalmente se intensifican con el progreso del trabajo de parto, este estudio evidencia que entre ellos la incertidumbre y el temor, son eventualmente ocasionados por la falta de información y el desconocimiento. El significado a la información se relaciona directamente con el papel que pueden desempeñar dentro de la sala de parto, la cual les permite interpretar y comprender el proceso que atraviesa la mujer, por consiguiente, desenvolverse con confianza mientras se da el nacimiento.
Introduction:
The participation of the father in labor encompasses a series of decisions to act freely according to their experience during childbirth. Thus, the presence and preparation of fathers is needed during the event for the wellbeing of the couple. For this reason, the objective of the research was the conceptual expansion of the information needs required by fathers for their participation during childbirth. Materials and Methods:
interpretive descriptive qualitative study under the targeted content analysis technique. In-depth interviews were carried out with 30 participants. Atlas Ti. Version 6.2 was used for the analysis, codification, and categorization of the information. Results and Conclusions:
the results expanded conceptually upon the information needs of the fathers. These needs were described and grouped in three categories previously established in literature:
information as need for support, information as the need to express feelings, and trainer “trained” for childbirth. Fathers display several feelings that are generally intensified as the labor progresses; this study shows how uncertainty and fear are eventually caused by ignorance and a lack of information. The meaning of information is directly related to the role they can play in the delivery room, which allows them to better understand the process the woman is going through. Consequently, this allows them to act confidently as the birth is happening.
Introdução:
a participação do pai no trabalho de parto abrange uma série de decisões para agir livremente de acordo com a experiência durante o nascimento. Assim, a presença e preparação do pai durante o evento é necessária para o bem-estar da díade; por tal motivo, a pesquisa objetiva ampliar conceitualmente as necessidades de informação requeridas pelos pais para sua participação no processo de parto. Materiais e Métodos:
estudo qualitativo descritivo interpretativo sob a técnica de análise de conteúdo dirigido. Realizaram-se entrevistas a profundidade a 30 participantes. O processo de análise, codificação e categorização da informação foi realizado com suporte de Atlas Ti. Versão 6.2. Resultados e Conclusões:
os resultados ampliaram conceitualmente as necessidades de informação dos pais, as quais foram descritas e agrupadas em três categorias estabelecidas previamente pela literatura: Informação como necessidade de acompanhamento, informação como necessidade de expressar sentimentos, treinador “treinado” para o parto. Os pais manifestam vários sentimentos que geralmente intensificam-se com o avanço do trabalho de parto; este estudo mostra que entre eles a incerteza e o medo são ocasionados pela falta de informação e pelo desconhecimento. O significado das informações é relacionado diretamente com o papel que podem desempenhar dentro da sala de parto o que lhes permite interpretar e compreender o processo pelo qual a mulher passa e, portanto, agir com segurança enquanto o parto ocorre.