Treatment of hypothyroidism in special situations
Tratamiento del hipotiroidismo en situaciones especiales
Medicina (B.Aires); 80 (supl.6), 2020
Publication year: 2020
Abstract The treatment of hypothyroidism is aimed at restoring the euthyroid state. In most cases, the signs and symptoms of thyroid deficiency generally resolve, which is particularly gratifying for the treating physician and mainly, for patients. However, there may be coexisting special situations that can potentially hinder or interfere with a successful treatment, as in the case of the elderly, patients suffering from heart disease, hematological diseases or dyslipidemia, hypothyroid patients who will undergo an emergency surgery, those with chronic kidney failure, or adrenal insufficiency, among others. Besides management of hypothyroidism in time of COVID-19 is also included. Some patients may experience intolerance to treatment and others persistent symptoms of hypothyroidism even under adequate replacement therapy, requiring a special approach. Being aware of these special situations will provide benefits to the patient and will also prevent treatment failure or complications.
Resumen El tratamiento del hipotiroidismo tiene como objetivo restaurar el estado eutiroideo. En la mayoría de los casos los signos y síntomas del déficit tiroideo en general se resuelven, lo cual es muy gratificante para el médico tratante y en especial para los pacientes. Sin embargo, pueden coexistir situaciones especiales que potencialmente dificulten o interfieran con un tratamiento exitoso como en el caso de los pacientes ancianos, aquellos con cardiopatías, enfermedades hematológicas o dislipemia, pacientes hipotiroideos que requieran cirugía de urgencia, aquellos con insuficiencia renal crónica, o insuficiencia adrenal, entre otras. Además, se incluye el manejo del hipotiroidismo en la era del COVID-19. Algunos pacientes pueden manifestar intolerancia al tratamiento y otros, persistencia de síntomas de hipotiroidismo aun bajo un adecuado reemplazo hormonal, lo cual requerirá un abordaje especial. Estar advertido de estas situaciones especiales redundará en el beneficio del paciente y evitará fracasos o complicaciones terapéuticas.