Adequação e validação de indicadores de assistência farmacêutica no sistema penitenciário
Adaptation and validation of indicators of pharmaceutical assistance in the penal system
Adecuación y validación de indicadores de asistencia farmacéutica en el sistema penitenciario
Rev. baiana saúde pública; 44 (1), 2020
Publication year: 2020
O presente estudo tem como objetivo desenvolver indicadores de estrutura, processo e resultados da assistência farmacêutica (AF) penitenciária e validá-los segundo a forma e conteúdo. Para isso, o desenvolvimento metodológico constituiu-se pela elaboração de um painel de indicadores da AF prisional. A elaboração do instrumento de trabalho e a validação de seu conteúdo e forma foram realizados com a utilização da técnica Delfos. Para a inclusão dos indicadores, foi considerada uma concordância entre os especialistas selecionados de 80,0%. O grupo foi composto por dez farmacêuticos que atuam em áreas ligadas à AF. O primeiro instrumento elaborado e submetido a julgamento contemplava 114 indicadores (52 de estrutura, 49 de processo e 13 de resultado). Foram necessárias três rodadas para definição da estrutura, forma e conteúdo dos indicadores, totalizando 50 indicadores validados (28 de estrutura; 16 de processo e 6 de resultado). Os resultados refletem a opinião de especialistas na área e o consenso obtido, validando os indicadores construídos. O uso da técnica Delfos foi pertinente, pois não há dados históricos relacionados ao tema e a opinião de profundos conhecedores da temática proporciona a construção de uma linha de ação coerente e confiável.
This study seeks to develop indicators of structure, process and outcomes of penitentiary pharmaceutical assistance (PA) and validate them according to form and content. This is a methodological development study consisting of the elaboration of a prison PA indicator panel. The elaboration of the instrument and its content and form validation were performed using the Delphi technique. For the inclusion of the indicators, an agreement among the selected experts of 80.0% was considered. The group was composed of 10 pharmacists that worked in areas related to Pharmaceutical Assistance. The first instrument elaborated and subjected to judgment included 114 indicators (52 structure, 49 process indicators and 13 result indicators). It took three rounds to define the structure, shape and content of the indicators, totaling 50 validated indicators (28 structure, 16 process and 6 result indicators). The results reflect the opinion of experts in the field and the consensus obtained, which validates the indicators built. The use of the Delphi technique was pertinent, since there is no historical data related to the theme and the opinion of deep knowledge of the subject provides the construction of a coherent and reliable line of action.
El presente estudio tuvo como objetivo desarrollar indicadores de estructura, proceso y resultados de la asistencia farmacéutica penitenciaria (AF) y validarlos de acuerdo con forma y contenido. Para ello, como metodología se desarrolló un panel de indicadores de AF de la prisión. La elaboración del instrumento de trabajo y la validación de su contenido y forma se llevaron a cabo utilizando la técnica Dephi. Para la inclusión de los indicadores, se consideró un acuerdo del 80,0% entre los expertos seleccionados. El grupo estaba compuesto por 10 farmacéuticos que trabajan en áreas relacionadas con la AF. El primer instrumento desarrollado y sometido a juicio incluyó 114 indicadores (52 de estructura, 49 de proceso y 13 de resultado). Se necesitaron tres rondas para definir la estructura, la forma y el contenido de los indicadores, totalizando 50 indicadores validados (28 de estructura; 16 de proceso y 6 de resultado). Los resultados reflejan la opinión de expertos en el área y el consenso obtenido, que valida los indicadores construidos. El uso de la técnica Dephi fue pertinente, ya que no hay datos históricos relacionados con el tema y la opinión profundizada de expertos sobre el tema proporciona elaborar una línea de acción coherente y confiable.