Vigilancia nacional de tos convulsa, coqueluche o pertussis: experiencia del hospital Garrahan y de los laboratorios nacionales de referencia
National vigilance program for whooping cough or pertussis: Experience of the Garrahan Hospital and national reference laboratories

Med. infant; 17 (4), 2010
Publication year: 2010

Pertussis es una enfermedad particularmente grave en menores de 1 año. No sólo no se ha podido erradicar pese al uso de vacunas por más de cincuenta años, sino que en la actualidad ha reemergido. En junio del 2010 se registró uno de los mayores brotes de coqueluche de los Estados Unidos, con 910 casos confirmados. En la Argentina se ha venido registrando un aumento significativo de casos de pertussis. En este trabajo se presentan datos nacionales y de nuestro hospital confirmados por cultivo y/o métodos moleculares (PCR). Durante el período 2008-2010 se registraron anualmente en nuestro país entre 600 y 1.000 casos con sintomatología compatible y en el Hospital Garrahan entre 110 y 150. La confirmación se concretó en alrededor de 24% de los casos nacionales y entre un 7% y un 36,4% en el hospital. Los datos obtenidos en los laboratorios nacionales de referencia muestran un registro actual que vuelve a alcanzar los valores del 2008, luego de un descenso en el 2009. En el Hospital Garrahan, un aumento relativo en el número de casos sospechosos no confirmados podría estar vinculados a cuadros respiratorios compatibles con pertussis producidos por otros agentes etiológicos. Más allá de las variaciones anuales se puede observar la vigencia de esta enfermedad en la Argentina. Desde el punto de vista de la prevención es importante destacar que muchos de estos niños no habían recibido el esquema de vacunación completo (la mayoría de los casos se registró en menores de 6 meses). (AU)
Pertussis is a especially severe illness in infants. The use of vaccines during more than 50 years could not eradicate this illness, that now it has reemerged. In June 2010 one of the greatest outbreaks of coqueluche was recorded in the United States, with 910 confirmed cases. In Argentina, a significant increase of pertussis cases was recorded. In the present study both national and hospital data is presented, including cases confirmed by culture and/or molecular methods (PCR). During 2008-2010 between 600 and 1,000 cases were recorded in our country, and between 110 and 150 at the Hospital Garrahan. Confirmation was done in almost 24% of national cases and between 7% and 36.4% in the hospital. Data obtained by national reference laboratories showed that cases decreased from 2007 to 2008, to regain similar numbers in 2009. In the Hospital Garrahan a relative increase of non-confirmed suspected cases could be related to respiratory syndromes due to other agents but compatible with pertussis. Beyond annual fluctuations the prevalence of this illness in Argentina can be observed. From the prevention point of view it is very important to highlight that many of these children have not received the complete vaccination scheme (most of cases have been recorded in less than 6-month-old children) (AU)

More related