Rev. Bras. Cancerol. (Online); 67 (3), 2021
Publication year: 2021
Introdução:
Os pacientes com câncer podem apresentar múltiplos sintomas que se inter-relacionam, formando os chamados clusters ou agrupamentos de sintomas. Objetivo:
Avaliar a relação entre um cluster de sintomas e a qualidade de saúde global de pacientes com câncer avançado. Método:
Estudo analítico, transversal, com 146 pacientes. Foram utilizados instrumentos de caracterização sociodemográfica e de avaliação de qualidade de vida. Para análise dos dados, aplicaram-se os testes Kolmogorov-Smirnov, Mann-Whitney e Kruskal-Wallis. A coleta de dados foi realizada entre julho de 2019 e fevereiro de 2020 e utilizado o questionário 30-item European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30), versão 3. Resultados:
A correlação de Spearmanmostrou-se positiva entre o escore final da escala de sintomas e o escore final da avaliação global da saúde (ρ=0,605; p<0,001). Além disso, observou-se que o incremento de 1 ponto na pergunta: “Precisou descansar?” associou-se com aumento de 5,87 pontos no escore da qualidade da saúde global (p<0,01); para a pergunta “Sentiu-se cansado/a?”, 6,14 pontos (p<0,01); e “Teve falta de ar?”, 5,08 pontos (p<0,01). Conclusão:
Existe uma correlação positiva entre o cluster de sintomas composto por dor, fadiga, dispneia, náusea, vômito, insônia, inapetência, constipação, diarreia e a qualidade de saúde global de pacientes com câncer.
Introduction:
Patients with cancer can present multiple symptoms that are interrelated, forming the so-called clusters or groups of symptoms. Objective:
To evaluate the relationship between a cluster of symptoms and the global quality of life of patients with advanced cancer. Method:
Analytical, cross-sectional study with 146 patients. Sociodemographic characterization and quality of life assessment instruments were used. For data analysis, the Kolmogorov-Smirnov, Mann-Whitney, and Kruskal-Wallis tests were applied. Data collection was carried out between July 2019 and February 2020 and the European Organization for Research and Treatment of Cancer Core Quality of Life Questionnaire (EORTC QLQ-C30), version 3, was adopted. Results:
Spearman’s correlation was positive between the final score of the symptom scale and the final score of the global health assessment (ρ=0.605; p<0.001). In addition, it was observed that the increase of 1 point in the question “Did you need to rest?” was associated with an increase of 5.87 points in the global health quality score (p<0.01), for the question “Did you feel tired?”, 6.14 points (p<0.01) and “Did you have shortness of breath?”, 5.08 points (p<0.01). Conclusion:
There is a positive correlation between the cluster of symptoms formed by pain, fatigue, dyspnea, nausea, vomiting, insomnia, lack of appetite, constipation, diarrhea and the overall health quality of patients with cancer.
Introducción:
Los pacientes con cáncer pueden presentar múltiples síntomas que están interrelacionados, formando los llamados grupos o grupos de síntomas. Objetivo:
Evaluar la relación entre uno grupo de síntomas y la calidad de vida general de los pacientes con cáncer avanzado. Método:
Estudio analítico, transversal, con 146 pacientes. Se utilizaron instrumentos de caracterización sociodemográfica y de evaluación de la calidad de vida. Para el análisis de datos, se aplicaron las pruebas de Kolmogorov-Smirnov, Mann-Whitney y Kruskal-Wallis. La recolección de datos se llevó a cabo entre julio de 2019 y febrero de 2020 y se utilizó el cuestionario de calidad de vida básica de la Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer (EORTC QLQ-C30), versión 3. Resultados:
La correlación de Spearman fue positiva entre el puntaje final de la escala de síntomas y el puntaje final de la evaluación de salud global (ρ=0,605; p<0,001). Además, se observó que el aumento de 1 punto en la pregunta “¿Necesitabas descansar?” se asoció con un aumento de 5,87 puntos en el puntaje de calidad de salud global (p<0,01); para la pregunta “¿Se sintió cansado?”, 6,14 puntos (p<0,01); y “¿Tuvo dificultad para respirar?”, 5,08 puntos (p<0,01). Conclusión:
Existe una correlación positiva entre el conjunto de síntomas compuestos por dolor, fatiga, disnea, náuseas, vómitos, insomnio, falta de apetito, estreñimiento, diarrea y la calidad de salud general de los pacientes con cáncer.