É imprescindível evitar uma análise superficialdo quadro da pesquisa científica em saúde nomundo globalizado no início do século 21.Consideram-se ultrapassados os conceitos ingênuos de círculo vicioso e de círculo virtuosoque ligam saúde, doença, riqueza e pobreza dospovos. Mas não se exclui a “verdade axiomática” que liga saúde com desenvolvimento, numarelação de extrema complexidade. Nas duas últimas décadas do século 20, criaram-se diversasestruturas de cunho internacional com objetivo de aprofundar esse debate: Advisory Committee on Health Research, inserido na estrutura da OMS (WHO, 1998); além de TheCouncil on Health Research for Development(COHRED, 1997), e Global Forum for HealthResearch (GFHR, 2000), independentes, embora também ligados à OMS. Como resultado daação dessas iniciativas, uma das principais evidências no campo da pesquisa em saúde foitraduzida como hiato (ou brecha) 10/ 90 (gap10/ 90): mais de 70 bilhões de dólares são anualmente aplicados na pesquisa em saúde no mundo, com recursos públicos e privados, mas apenas 10% desses recursos destinam-se a doençasque atingem 90% da população mundial (GFHR,2002).