Experiências familiares de pacientes pediátricos oncológicos em uso de cateter vascular

Blanc, Luana Otoni; Barreto, Luciana Nabinger Menna; Cabral, Éder Marques; Silveira, Luiza Maria de Oliveira Braga

Objetivo:

Conhecer as experiências dos familiares de pacientes oncológicos pediátricos internados e em uso de cateter vascular.

Metodologia:

Trata-se de um estudo qualitativo e de natureza descritiva-exploratória. Participaram do estudo 20 familiares, cuidadores de pacientes oncológicos pediátricos. A coleta de dados foi realizada por meio de quatro encontros de grupos focais. A transcrição das falas dos familiares foi realizada. A análise de conteúdo foi utilizada para a análise dos grupos conforme referencial teórico de Olabuénaga. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa do hospital sob o nº CAAE 65328017.0.0000.5683.

Resultados:

Tendo em vista a análise das entrevistas transcritas, foi possível a formação de dois eixos temáticos: “transformações na rotina familiar” e “experiências com cateteres vasculares de média e longa permanência”.

Conclusões:

Os esforços dos familiares cuidadores para desenvolverem um bom cuidado aos pacientes são de natureza variada. Os familiares apontaram fatores facilitadores e dificultadores que os ajudaram a conviver e a enfrentar o tratamento em relação aos cuidados de acessos vasculares. Os resultados apontaram que as mudanças na rotina familiar implicam em desgaste do cuidador.

Objective:

To know the experiences of relatives of pediatric cancer patients hospitalized and in use of vascular catheter.

Methodology:

This is a qualitative and descriptive-exploratory study. Twenty family members, caregivers of pediatric cancer patients participated in the study. Data collection was performed by four focus groups meetings. The transcription of the family members' speech was performed. Content analysis was used for group analysis according to Olabuénaga's theoretical framework. The project was approved by the hospital's Ethics and Research Committee under number CAAE 65328017.0.0000.5683.

Results:

In order to analyze the transcribed interviews, it was possible to form two thematic axes: “transformations in family routine” and “experiences with medium and long-term vascular catheters.” Conclusions: The efforts of family caregivers to develop good patient care are of a varied nature. Family members pointed out facilitating and hindering factors that helped them to live with and face treatment in relation to the care of vascular access. The results showed that changes in family routine imply caregiver wearing.