La hidatidosis es una zoonosis de distribución mundial producida por cestodos del género Echinococcus. Afecta principalmente regiones agrícolas y ganaderas. Es una enfermedad endémica en nuestro país, las mayores incidencias reportadas en Sudamérica corresponden Argentina, Chile, Uruguay y Brasil. El hígado es el principal órgano en el humano, le sigue en frecuencia el pulmón. La clínica suele ser inespecífica. Los síntomas más frecuentes son la tos y el dolor torácico, siendo un hallazgo en estudios imagenológicos. El diagnóstico de sospecha es a través de imágenes, apoyado en antecedentes epidemiológicos y serológicos. La radiografía de tórax asociada a la clínica permite el diagnóstico certero en hasta el 95% de los casos, sin embargo, los avances en la TC y su capacidad de caracterización la han hecho parte habitual del estudio preoperatorio. El tratamiento de la hidatidosis pulmonar es quirúrgico y consiste en la erradicación de los quistes, la corrección de los efectos de la presencia del quiste en el órgano (periquística y cavidad residual) y tratar las complicaciones que el quiste ha provocado en su evolución (fístulas bronquiales y siembra pleural). El tratamiento médico está reservado para quistes múltiples, únicos univesiculares menores de 5cm, pacientes de alto riesgo quirúrgico o inoperables y como quimioprofilaxis pre y postoperatoria. Existe consenso en que la cirugía con preservación de parénquima pulmonar es la elección, reservándose las resecciones pulmonares para aquellos casos en los que el tejido adyacente se encuentra seriamente dañado o infectado o cuando las aéreas de atelectasias son presumiblemente irrecuperables