Prácticas para el descanso y sueño en menores de cuatro meses utilizadas habitualmente por sus cuidadores. Resistencia-Chaco. Junio a Agosto de 2016
Practices for rest and sleep in children under four months commonly used by their caregivers. Resistance-Chaco. June to August 2016
Rev.Fac.Med.Univ.Nac.Nordeste; 37 (3), 2017
Publication year: 2017
Las prácticas de descanso y sueño de los lactantes es un tema controversial e influenciado por factores socio culturales. En los últimos años se han realizado investigaciones con el fin de determinar los riesgos y beneficios de las diversas prácticas.Se planteó un estudio de tipo cuantitativo, descriptivo, prospectivo y transversal, mediante encuesta a cuidadores de niños menores a 4 meses que transitaban por las calles céntricas de la Ciudad de Resistencia, con el objetivo de caracterizar las prácticas para el descanso y sueño utilizadas habitualmente por los mismos.Se trabajó con una muestra conformada por un total de 90 cuidadores que cumplimentaban con los criterios de inclusión para este estudio. Los resultados mostraron que el 48% de los cuidadores ubicaban al niño en posición boca arriba para dormir, el 52% practicaba colecho; 9 de cada 10 niños que dormían con el cuidador no usaban juguetes o peluches cercanos.
Las actividades más realizadas por los cuidadores para generar el sueño del lactante fueron:
ofrecer chupete 60%, mecer a upa 68%, lactancia materna 53%. Al igual que otro estudio, la posición utilizada con mayor frecuencia por los cuidadores al momento de acostarlo al niño a dormir fue el decúbito supino. En cuanto al uso de juguetes o peluches, el porcentaje obtenido en este estudio fue mayor al 3% según lo publicado por otros autores.Se pudo observar que la posición de costado, el compartir la cama con el niño y la lactancia materna fueron las prácticas frecuentemente realizadas por cuidadores solteros.
SummaryThe rest and sleep practices of infants are controversial and influenced by socio-cultural factors. In recent years research has been conducted to determine the risks and benefits of various practices.A quantitative, descriptive, prospective and cross -sectional study was carried out by means of a questionnaire to caregivers of children younger than 4 months who were traveling through the centric streets of the City of Resistencia, with the aim of characterizing the practices for rest and sleep routinely used By them.A sample was made up of a total of 90 caregivers who fulfilled the inclusion criteria for this study.The results showed that 48% of the caregivers placed the child in an upright position to sleep, 52% practiced a collection; 9 out of 10 children who slept with the caregiver did not use toys or soft toys nearby. The most activities performed by the caregivers to generate the infant's sleep were: offer pacifier 60%, rock to upa 68%, breastfeeding 53%.Like another study, the position used more frequently by the caregivers at the moment of putting the child to bed to sleep was the supine position. As for the use of toys or plush toys, the percentage obtained in this study was higher than 3% as published by other authors.It was observed that the position of the side, sharing the bed with the child and breastfeeding were the practices frequently performed by single caregivers
Resumo Práticas de descansar e dormir de lactentes é controverso e influenciada por fatores socioculturais. Nos últimos anos, a pesquisa foi conduzida de modo a determinar os riscos e benefícios de várias práticas.um estudo de quantitativo, descritivo, transversal e prospectivo levantada pela pesquisa de cuidadores de crianças com menos de 4 meses transitam pelas ruas centrais da cidade de Resistencia, com o objectivo de caracterizar as práticas de descanso e sono usado habitualmente por eles.Nós trabalhamos com uma amostra composta por um total de 90 cuidadores que cumplimentaban com os critérios de inclusão para este estudo.
Os resultados mostraram que 48% dos cuidadores foram localizados na posição prona a criança voltar a dormir, 52% praticavam co-dormir; 9 em cada 10 crianças que dormem com o cuidador não usa brinquedos ou bichos de pelúcia nas proximidades. As atividades mais realizadas pelos cuidadores para gerar o sono infantil foram 60% oferta de chupeta, balançando upa 68%, 53% amamentação.Como outro estudo, a posição mais utilizado pelos profissionais de saúde para a cama quando a criança estava dormindo em decúbito dorsal. Quanto ao uso de brinquedos ou bichos de pelúcia, a percentagem obtida neste estudo foi superior a 3%, conforme publicado por outros autores.Observou-se que o lado da posição, compartilhando a cama com as práticas da criança e aleitamento materno foram muitas vezes realizadas por cuidadores individuais.