White Christmas | Blanca Navidad: La tecnología como clausura de la representación
White Chrismas Technology as closure of representation
Aesthethika (Ciudad Autón. B. Aires); 14 (n. esp), 2018
Publication year: 2018
El episodio “Blanca navidad” de la serie Black mirror nos permite analizar los efectos de la ruptura del régimen de la representación. Régimen que implica una lógica que inscribe un agujero, una oquedad que garantiza que no-todo queda identificado. Cuando la tecnología se constituye en el Otro que identifica sin mediaciones, produce un acople entre el dispositivo y el cuerpo sin la pausa que los distingue, sin chances del vacío inaprensible por alguna forma de saber. Los personajes de “Blanca navidad” quedan encerrados en universos completos que parecen borrar la pregunta por el sujeto
“White Christmas”, an episode of Black Mirror, allows us to analyze the effects of breaking off in representation system. This system implies a logic that registers a hole, a void that guarantees that not-all is identified. When technology takes the place of the Other, identifying without mediations, it produces a coupling between device and body without a pause that could distinguish one of each other, without possibilities of a gap non-captured by some way of knowing. "White Christmas" is locked in complete universes that seem to erase the question of subject