Genética y psicoanálisis
Genetics and psychoanalysis
Aesthethika (Ciudad Autón. B. Aires); 10 (1), 2014
Publication year: 2014
La relación entre genética y psicoanálisis es un campo teórico-práctico de reciente existencia. En ese contexto ocupa un lugar especialmente destacado el trabajo de Mayana Zatz y Jorge Forbes en la Clínica de Psicoanálisis, dependiente del Centro de Genoma Humano de la Universidad de San Pablo.
Los hallazgos de estos investigadores han sido plasmados en dos libros de referencia insoslayable:
GenÉtica, de Mayana Zatz (Editora Globo, 2011) e Inconsciente e Responsabilidade: Psicanálise do Século XXI (Editora Manole, 2012). El presente artículo está organizado a partir de pasajes de ambas obras, ampliadas con material relevado durante las entrevistas realizadas en 2014 en Sao Paulo por Patricia Gorocito. Se presentan cuatro casos que interrogan la cuestión de la paternidad y el derecho a “no saber” por parte de los consultantes, como así también los principios analíticos basados en el pensamiento de Jacques Lacan con que se aborda esta compleja problemática. Las traducciones y establecimiento del texto son de Juan Jorge Michel Fariña.
The relation between genetics and psychoanalysis is a theoretical and practical field of recent existence. In this context Mayana Zatz and Jorge Forbes’ work on Clinical Psychoanalysis at the Human Genome and Stem-Cell Research Center at the University of Sao Paulo, occupies a prominent place. These researchers’ findings have been registered in two must read reference books: GenEthics, by Mayana Zatz (Globo publishers, 2011) and Unconsciousness and Responsibility: Psychoanalysis of the XXI Century (Manole Publishers, 2012). The present article is based on passages from both books, including relevant material obtained during interviews carried out in 2014 in Sao Paulo by Patricia Gorocito. Four cases are presented which examines the subject of paternity and the right of the consultees to “not know” It also delves into the analytical principles, based on Jacques Lacan’s thinking with which this complex set of problems is approached. Translations and establishment of the text by Juan Jorge Michel Fariña.