Calidad de Vida Relacionada a la Salud en niños y adolescentes en Chile

Martínez, Vania; Sandoval, María Loreto

Calidad de Vida Relacionada a la Salud (CVRS), si bien, no es un concepto nuevo, ya que en 1948 la Organización Mundial de la Salud definía el estado de salud como “no solo la ausencia de enfermedad, sino como un estado completo de bienestar físico, mental y social”, es últimamente que se hace evidente la necesidad de que el rol de la medicina no sea sólo el de proporcionar años de Vida, sino mejorar la calidad de la misma y tener instrumentos para que el propio paciente evalúe la calidad de los servicios.

La evaluación de CVRS puede realizarse a través de:

a) instrumentos genéricos; b) instrumentos específicos; o c) áreas o dimensiones de funcionamiento (ej. dolor). En esta revisión, se encontró 36 publicaciones desde el año 2001 que incluyen mediciones de CVRS en población infantil y adolescente de Chile. Hay artículos de adaptación y validación de instrumentos, estudios . observacionales y correlacionales en niños y adolescentes con patologías físicas y en población escolar general. Destaca la investigación de la Universidad de Chile “Calidad de vida de los adolescentes chilenos con énfasis en salud” que incluye una muestra representativa a nivel nacional. En general, los estudios muestran que la CVRS es peor en mujeres y en adolescentes de mayor edad. Faltan investigaciones en pacientes con psicopatología, estudios longitudinales para evaluar intervenciones que mejoren la CVRS y diseñar intervenciones diferenciadas por edad y género.

Health-related quality of life (HRQOL), although not a new concept, since healthy status was defined in 1948 by the World Health Organization as “not merely the absence of disease, but as a state of complete physical, mental and social well-being”, it has recently become clear that the role of medicine is not only to provide years of life, but to improve its quality and have instruments that allow the patient to evaluate the quality of services.

HRQOL assessment may be performed by:

a) generic instruments; b) specific instruments; or c) functional areas or dimensions (eg. pain). In this review, 36 publications since 2001 including measures of HRQOL in children and adolescents in Chile were found. There are articles of adaptation and validation of instruments, correlational and observational studies in children and adolescents with physical diseases and general school population. We found the research at the University of Chile “Quality of life of Chilean adolescents with emphasis on health” which includes a nationally representative sample, to be the most relevant. In general, studies show that HRQOL is worse in women and older adolescents. Research is lacking in patients with psychopathology, longitudinal studies to evaluate interventions to improve HRQOL, and interventions designed differentially by age and gender.