Este artículo fue publicado originalmente en Campo de relámpagos y en el sitio web de Apertura, Barcelona. Ha sido traducido al inglés y publicado en European Journal of Psychoanalysis, y al francés en el Newsletter de la Fondation Européenne pour la Psychanalyse. Esta versión se publica por primera vez en Argentina por autorización expresa de su autor. Néstor A. Braunstein es Doctor honoris causa de la Universidad Veracruzana México.