Rev. eletrônica enferm; 25 (), 2023
Publication year: 2023
Objetivos:
conhecer a representação do Testamento Vital para os enfermeiros que atuam na assistência à pacientes em situação de terminalidade. Métodos:
estudo de abordagem qualitativa, realizado em hospital público universitário de alta complexidade localizado na cidade de São Paulo, São Paulo, Brasil, com 15 enfermeiros que atuam na assistência à pacientes terminais, por meio de entrevista norteada pela questão “Fale a respeito do Testamento Vital”. A análise dos dados foi desenvolvida pelo Discurso do Sujeito Coletivo. Resultados:
identificou-se três categorias que compõem o Discurso do Sujeito Coletivo dos enfermeiros em relação ao testamento vital: “o enfermeiro frente às diretivas antecipadas de vontade”; “o enfermeiro frente à família do paciente em terminalidade” e “o enfermeiro frente ao médico do paciente em terminalidade”. Conclusão:
o testamento vital representa, na perspectiva dos enfermeiros, a autonomia e o direito do paciente pelas decisões nas situações de terminalidade que devem ser compartilhadas com seus familiares e profissionais de saúde.
Objectives:
to know the representation of the living will for nurses working in the care of terminally ill patients. Methods:
a qualitative study conducted in a high complexity public university hospital located in the city of São Paulo, São Paulo, Brazil. An interview guided by the question “Talk about the living will” was performed with 15 nurses working in the care of terminally ill patients. Data analysis was performed using the Discourse of the Collective Subject. Results:
three categories that make up nurses’ Collective Subject Discourse in relation to living wills were identified: “the nurse before advance directives”; “the nurse before the terminally ill patient’s family” and “the nurse before the terminally ill patient’s physician”. Conclusion:
from the perspective of nurses, the living will represent the patient’s autonomy and right to make decisions in terminally ill situations that must be shared with their family members and health professionals
Objetivos:
conocer la representación del Testamento Vital para enfermeros que actúan en el cuidado de enfermos terminales. Métodos:
estudio cualitativo realizado en un hospital universitario público de alta complejidad ubicado en la ciudad de São Paulo, São Paulo, Brasil. Se realizó una entrevista guiada por la pregunta “Hablemos del Testamento Vital” con 15 enfermeros que actúan en el cuidado de pacientes terminales. El análisis de los datos se realizó utilizando el Discurso del Sujeto Colectivo. Resultados:
se identificaron tres categorías que componen el Discurso del Sujeto Colectivo de los enfermeros en relación a los testamentos vitales: “el enfermero frente a las directivas anticipadas”; “la enfermera frente a la familia del enfermo terminal” y “la enfermera frente al médico del enfermo terminal”. Conclusión:
en la perspectiva de los enfermeros, el testamento vital representa la autonomía y el derecho del paciente a tomar decisiones en situaciones terminales que deben ser compartidas con sus familiares y profesionales de la salud.