The importance of pediatric surgical patient safety for the nursing staff

Reis, Adriana Teixeira; Santos, Rosângela da Silva; Caires, Tharine Louise Gonçalves; Passos,  Renata dos Santos; Fernandes, Lidya Elisa Pereira; Marques,  Patrícia de Araújo

Este estudo teve como objetivo conhecer o significado de segurança para as equipes de enfermagem que atuam junto à criança cirúrgica. Foi utilizado o método da análise de conteúdo em vinte discursos de profissionais de enfermagem de um hospital público federal materno-infantil localizado na cidade do Rio de Janeiro. A coleta de dados deu-se no período de março a junho de 2015.

As equipes reconhecem a necessidade de uma assistência de enfermagem segura através de alguns elementos como:

prevenção de quedas, infecções, exercício de ética e uso de protocolos. Os profissionais não mencionaram claramente a comunicação como um elemento essencial à segurança. Outros elementos que também não foram apontados referem-se à identificação do paciente, prevenção de úlceras por pressão e promoção de um ambiente seguro. Criar uma cultura de segurança deve ser incentivado a fim de buscar melhor desempenho das práticas de enfermagem em cirurgia pediátrica (AU).

The aim of this study was to learn the importance of safety for nursing staff who work with pediatric surgical patients. Content method analysis was carried out using 20 nursing professional discourses from a maternal and child health federal public hospital located in the city of Rio de Janeiro. Data were collected during the period from March to June, 2015.

The staff acknowledged the need for safe nursing care through elements such as:

fall prevention; infections; exercising ethics; and use of protocols. The professionals did not clearly mention communication as an essential element of safety. Other elements that were not pointed out either referred to patient identification, ulcer prevention by pressure, and promotion of a safe environment. The creation of a safety culture must be encouraged in order to achieve a better nursing practice performance in pediatric surgery (AU).

Estudio con el objetivo de conocer el significado de seguridad para los equipos de enfermería que actúan con el paciente quirúrgico infantil. Fue utilizado el método de análisis de contenido en veinte testimonios de profesionales de enfermería de un hospital público federal materno-infantil de la ciudad de Rio de Janeiro. Datos recolectados entre marzo y junio de 2015.

Los equipos reconocieron la necesidad de una atención de enfermería segura mediante elementos tales como:

prevención de caídas, infecciones, ejercicio de la ética y uso de protocolos. Los profesionales no mencionaron explícitamente la comunicación como elemento esencial para la seguridad. Otros elementos no mencionados son los referentes a la identificación del paciente, prevención de úlceras por presión y promoción de un ámbito seguro. Crear una cultura de seguridad debe incentivarse, a fin de buscar una mejor aplicación de las prácticas de enfermería en cirugía pediátrica (AU).