O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos metabólicos e respiratórios da administraçäo de vecurônio em cavalos submetidos a ventilaçäo controlada e compará-los áqueles que permaneceram em respiraçäo espontânea. Foram empregados vinte animais hígidos alotados em dois grupos experimentáis. Todos os animais foram pré-medicados com romifidina (100 mg/kg IV) sendo a anestesia induzida com a associaçäo de tiletamina-zolazepam (2 mg/kg IV) e a manutençäo realizada com halotano. Os animais do grupo I permaneceram em respiraçäo espontânea enquanto os animais do grupo II receberam vecurônio na dose de 0,1 mg/kg IV sendo submetidos a ventilaçäo controlada mecânica. A administraçäo do vecurônio näo promoveu qualquer alteraçäo significativa da freqüência ou ritmo cardíaco, pressäo venosa central ou pressäo arterial. No atinente aos animais que permaneceram em respiraçäo espontânea, näo houve qualquer diferença em relaçäo a estes parâmetros quando comparados aos dos animais que permaneceram em respiraçäo espontânea. Os animais que receberam o vecurônio apresentaram valores inferiores de PaCO2 subscrito, e valores normais de pH em relaçäo aos animais do grupo I. A duraçäo de açäo do vecurônio foi de 12,83 ñ 1,72 minutos. Após o término da administraçäo do halotano, os animais do grupo II retomaram à ventilaçäo espontânea em 6,09 minutos demonstrando valores de PaCO2 subscrito da ordem de 50,78 mmHg. Näo houve necessidade de reversäo farmacológica do bloqueador e a qualidade da recuperaçäo foi semelhante nos dois grupos. Frente aos resultados obtidos, pode-se concluir que o emprego de ventilaçäo controlada mecânica e vecurônio em eqüinos é factível e isenta de efeitos adversos, sendo portanto indicada nesta espécie