O acesso negado e a reiteração da dependência: a biblioteca e o seu papel no processo formativo de indivíduos cegos
Denied access and the reiteration of dependence: the library and its role in the education of the blind
Cad. CEDES; 28 (75), 2008
Publication year: 2008
Considerando a importância da leitura no processo formativo dos indivíduos, o artigo analisa o acesso aos livros em Braille, sua materialidade, circulação, práticas e usos, disponíveis em uma biblioteca, para os sujeitos com deficiência visual. Para tanto, a pesquisa empírica foi desenvolvida em uma biblioteca pública, através da utilização de fontes primárias de coleta, como observação e entrevista, realizadas em dois momentos, nos anos 2002 e 2007, com o objetivo de comparar o acervo disponível à demanda de leitores e aos suportes materiais do livro em Braille nestes períodos. A análise foi desenvolvida tendo como interlocutor privilegiado a perspectiva de Roger Chartier. O estudo aponta o quanto os sujeitos com deficiência visual, em especial a pessoa cega, ainda têm o seu direito à leitura subjugado pela ausência de políticas públicas e, conseqüentemente, limitação do acervo, dificuldades de acesso ao livro e precariedade dos títulos disponibilizados.
Considering the importance of reading in the educational process of individuals, this article analyzes access to Braille books, their material conditions, circulation and the practices and uses of Braille books available in a library to individuals with visual deficiency. An empirical study was undertaken in a public library using primary sources, such as observation and interview, conducted in two periods, in the years 2002 and 2007, in order to compare the available collections, the demand of readers and the material conditions of Braille books in these periods. The analysis was undertaken with the theoretical perspective of Roger Chartier. The study indicated to what degree individuals with visual deficiencies, in particular a blind person, still has his or her rights to reading subjugated to the absence of public policies and consequently a limited supply of books, difficult access to books and the precarious conditions of those available.