Implementación de un programa de prevención de la tuberculosis en el departamento de Nariño, Colombia 2002-2012

Varela Villota, Luis Ernesto; Trujillo Montalvo, Elizabeth; Hidalgo Patiño, Carlos; Rocha Buelvas, Anderson

Introducción. El objeto de este manuscrito es reflexionar sobre la experiencia de la implementación del programa de prevención de la tuberculosis en el departamento de Nariño en la última década, bajo la estrategia DOTS-TAES (Direct Observerd Treatment Short Course) y tratamiento acortado estrictamente supervisado de la OMS. Metodología. Se realizó una reflexión a partir de documentos y experiencias institucionales, y una revisión narrativa. Resultados. La experiencia en el departamento de Nariño ha permitido reducir significativamente la incidencia de tuberculosis, dado el apoyo internacional y el énfasis en la prevención, mediante esquemas de atención primaria en salud. La intervención más relevante de este programa ha sido contar con un grupo exclusivo de atención a la tuberculosis y el seguimiento a los casos en cada municipio Conclusión. El programa es novedoso porque difiere de otros, orientados al diagnóstico y tratamiento oportunista; es decir, cuando el paciente consulta enfermo.

Introduction. The purpose of this manuscript is to reflect on the experience of the implementation of the tuberculosis prevention program in the department of Nariño in the last decade, under the strategy DOTS-TAES (Direct Observerd Treatment Short Course) and strictly supervised WHO shortened treatment. Methodology. A reflection was made from documents and experiences and a narrative review. Results. The experience in the department of Nariño has significantly reduced the incidence of tuberculosis, given the international support and emphasis on prevention, through primary health care schemes. The most relevant intervention of this program has been to have an exclusive group of tuberculosis care and case monitoring in each municipality Conclusion. The program is novel because it differs from others, oriented to diagnosis and opportunistic treatment; that is, when the patient consults sick.

Introdução. O objeto deste manuscrito é refletir sobre a experiência da implementação do programa de prevenção da tuberculose no departamento de Nariño na última década, sob a estratégia DOTS-TAES (Direct Observerd Treatment Short Course) e tratamento abreviado rigorosamente supervisionado pela OMS. Metodologia. Realizou-se uma reflexão a partir de documentos e experiências institucionais, e uma revisão narrativa. Resultados. A experiência no departamento de Nariño permitiu reduzir significativamente a incidência de tuberculose, dado o apoio internacional e a ênfase na prevenção, mediante esquemas de atenção primária em saúde. A intervenção mais relevante deste programa foi contar com um grupo exclusivo de atenção à tuberculose e o acompanhamento dos casos em cada município Conclusão. O programa é novo porque difere de outros, orientados ao diagnóstico e tratamento oportunista; ou seja, quando o paciente consulta doente.