Editorial: La función social de la investigación
Editorial: The social function of research
Editorial: A função social da investigação
Investig. andin. (En línea); 20 (36), 2018
Publication year: 2018
Durante los últimos años, han ido tomando fuerza los discursos que señalan a la investigación, el desarrollo y la innovación como procesos estructurales e imprescindibles para la generación de nuevos modelos económicos y de productos de alto valor añadido. En esta perspectiva, a la expresión “sociedad del conocimiento”, se le ha añadido últimamente el concepto de “economía del conocimiento” para resaltar el papel relevante que tiene la investigación en la superación de los grandes problemas que en diferentes ámbitos afronta hoy en día la humanidad. Sabemos que investigar siempre implica crear nuevo conocimiento. Así, son infinitos ámbitos en los que todavía existen determinadas lagunas que requieren que alguien se ocupe de ellas e intente llenarlas. En este sentido, entendemos que gracias a la investigación científica y el conocimiento que de ella se deriva, se pueden generar cotidianamente infinidad de soluciones a una diversidad de problemas, con el propósito de permitir mejoras en la calidad de vida y solución a muchos de los problemas que enfrentamos los seres humanos y el medio ambiente en el que vivimos.
In recent years, the discourse that points to research, development and innovation as structural and essential processes for the generation of new economic models and high value-added products has been gaining momentum. In this perspective, the expression “knowledge society” has recently been joined by the concept of “knowledge economy” to highlight the relevant role of research in overcoming the major problems facing humanity in different fields today. We know that research always implies creating new knowledge. Thus, there are an infinite number of areas in which there are still certain gaps that require someone to address them and try to fill them. In this sense, we understand that thanks to scientific research and the knowledge derived from it, an infinite number of solutions to a diversity of problems can be generated on a daily basis, with the purpose of allowing improvements in the quality of life and solutions to many of the problems faced by human beings and the environment in which we live.
Ao longo dos últimos anos, têm vindo a ganhar força os discursos que apontam a investigação, o desenvolvimento e a inovação como processos estruturais e essenciais para a geração de novos modelos económicos e produtos de elevado valor acrescentado. Nesta perspetiva, à expressão “sociedade do conhecimento” juntou-se recentemente o conceito de “economia do conhecimento” para realçar o papel relevante da investigação na superação dos grandes problemas que a humanidade enfrenta hoje em diferentes domínios. Sabemos que a investigação implica sempre a criação de novos conhecimentos. Assim, há um número infinito de domínios em que ainda existem certas lacunas que exigem que alguém se debruce sobre elas e as tente preencher. Neste sentido, entendemos que, graças à investigação científica e ao conhecimento que dela deriva, é possível gerar diariamente um número infinito de soluções para uma diversidade de problemas, com o objetivo de permitir a melhoria da qualidade de vida e a resolução de muitos dos problemas que o ser humano e o ambiente em que vivemos enfrentam.