Editorial: El papel del editor y la ética en sus acciones
Editorial: The role of the editor and the ethics of his actions
Editorial: O papel do editor e a ética das suas acções
Investig. andin. (En línea); 21 (38), 2019
Publication year: 2019
Sabemos que a través de la ciencia, la humanidad puede progresar, pues sus aportes son fundamentales para el desarrollo de servicios y productos que benefician a todos, por ello los científicos deben llevar a cabo sus funciones y sus actos con responsabilidad y desarrollar todas sus actividades investigativas con un sentido ético, pues la sociedad debe confiar en sus acciones y las implicaciones que estas tienen para nuestro progreso.
We know that through science, humanity can progress, since its contributions are essential for the development of services and products that benefit everyone, so scientists must carry out their functions and actions with responsibility and develop all their research activities with an ethical sense, because society must trust their actions and the implications they have for our progress.
Sabemos que é através da ciência que a humanidade pode progredir, pois os seus contributos são fundamentais para o desenvolvimento de serviços e produtos que beneficiam todos, pelo que os cientistas devem desempenhar as suas funções e acções com responsabilidade e desenvolver todas as suas actividades de investigação com sentido ético, pois a sociedade deve confiar nas suas acções e nas implicações que elas têm para o nosso progresso.