Carta al editor
Letter to the Editor
Carta ao editor
Investig. andin. (En línea); 23 (43), 2021
Publication year: 2021
En la actualidad se entrelazan los cambios y la creación de nuevas alianzas en todas las esferas tanto en la gestión pública como en la privada; el sistema de salud no está ajeno a este cambio porque ya tiene 30 años en el que el foco es el aseguramiento y afiliación; pero, esto requiere de una nueva perspectiva que responda a los cambios demográficos y económicos que vive el país; este cambio se relaciona directamente con darle relevancia a la Atención Primaria en Salud (APS), que busca alcanzar una cobertura universal de la salud, con un enfoque preventivo, eliminando las barreras estructurales, económicas, culturales, geográficas, lingüísticas y de género que impiden a las personas usar los servicios de salud. Con el fin de corregir las desigualdades en el acceso a los sistemas y servicios de salud tal inspiración desde el Estado fue tomada en la Conferencia Mundial sobre APS de Astana y nuestro país desea implementar y realizar la gestión real en este aspecto dado que APS en la Política Integral de Atención en Salud (PAIS) es el centro del sistema, pero que no se ha podido materializar dado que en el sistema actual la atención es fragmentada y compleja entre todos los actores del sistema.
Currently, changes and the creation of new alliances are intertwined in all spheres, both in public and private management; the health system is no stranger to this change because it has been focusing on insurance and affiliation for 30 years; however, this requires a new perspective that responds to the demographic and economic changes that the country is undergoing; This change is directly related to giving relevance to Primary Health Care (PHC), which seeks to achieve universal health coverage, with a preventive approach, eliminating structural, economic, cultural, geographic, linguistic and gender barriers that prevent people from using health services. In order to correct inequalities in the access to health systems and services, such inspiration from the State was taken at the World Conference on PHC in Astana and our country wishes to implement and carry out real management in this aspect, since PHC in the Comprehensive Health Care Policy (PAIS) is the core of the system, but it has not been possible to materialize since in the current system, care is fragmented and complex among all the actors of the system.
Atualmente, as mudanças e a criação de novas alianças estão interligadas em todos os âmbitos, tanto na gestão pública como na privada; o sistema de saúde não é alheio a esta mudança, pois há 30 anos que se centra no seguro e na afiliação; no entanto, isto requer uma nova perspetiva que responda às mudanças demográficas e económicas que o país está a viver; Esta mudança está diretamente relacionada com a relevância dos Cuidados de Saúde Primários (CSP), que visam alcançar a cobertura universal de saúde, com uma abordagem preventiva, eliminando barreiras estruturais, económicas, culturais, geográficas, linguísticas e de género que impedem as pessoas de utilizar os serviços de saúde. A fim de corrigir as desigualdades no acesso aos sistemas e serviços de saúde, tal inspiração do Estado foi tomada na Conferência Mundial sobre os CSP em Astana e o nosso país deseja implementar e realizar uma verdadeira gestão neste aspeto, dado que os CSP na Política de Cuidados de Saúde Integrais (PAIS) são o centro do sistema, mas não foi possível materializar-se dado que no sistema atual os cuidados são fragmentados e complexos entre todos os actores do sistema.