Versión colombiana del quiz de cuidados paliativos: adaptación y validación
Colombian version of the palliative care quiz: adaptation and validation
Versão colombiana do questionário sobre cuidados paliativos: adaptação e validação

Investig. andin. (En línea); 24 (45), 2022
Publication year: 2022

Introducción:

El Palliative Care Quiz for Nursing (PQCN) es un cuestionario usado a nivel internacional para evaluar el nivel de conocimientos básicos en cuidado paliativo en Enfermería. Existen validaciones del PCQN en Francia, Irán, Corea y España, se requiere validación en Colombia. El objetivo de este estudio fue adaptar y validar el PCQN al contexto colombiano en estudiantes de enfermería.

Materiales y métodos:

Estudio de validación psicométrica conducido en el segundo semestre de 2022. El proceso de validez de contenido se desarrolló con 13 expertos que evaluaron la claridad, comprensión, precisión, relevancia y coherencia; se calculó el acuerdo entre los jueces con el índice Lawshe modificado. El proceso de validez facial se desarrolló con 17 estudiantes de enfermería a lo que se les indagó sobre la comprensión, recuperación, juicio y adecuación del cuestionario a través de entrevista cognitiva.

Introduction:

The Palliative Care Quiz for Nursing (PQCN) is a questionnaire used internationally to assess the level of basic knowledge in palliative care in Nursing. There are validations of the PCQCN in France, Iran, Korea and Spain; validation in Colombia is required. The aim of this study was to adapt and validate the PCQN to the Colombian context in nursing students.

Materials and methods:

Psychometric validation study conducted in the second semester of 2022. The content validity process was developed with 13 experts who evaluated clarity, comprehension, precision, relevance and coherence; agreement among judges was calculated with the modified Lawshe index. The face validity process was developed with 17 nursing students who were asked about the comprehension, retrieval, judgment and adequacy of the questionnaire through a cognitive interview.

Introdução:

O PQCN (Palliative Care Quiz for Nursing) é um questionário utilizado internacionalmente para avaliar o nível de conhecimentos básicos em cuidados paliativos em Enfermagem. Existem validações do PCQCN em França, Irão, Coreia e Espanha; é necessária uma validação na Colômbia. O objetivo deste estudo foi adaptar e validar o PCQCN ao contexto colombiano em estudantes de enfermagem.

Materiais e métodos:

Estudo de validação psicométrica realizado no segundo semestre de 2022. O processo de validade de conteúdo foi desenvolvido com 13 especialistas que avaliaram clareza, compreensão, precisão, relevância e coerência; a concordância entre os juízes foi calculada com o índice de Lawshe modificado. O processo de validade de face foi desenvolvido com 17 estudantes de enfermagem que foram questionados sobre a compreensão, recuperação, julgamento e adequação do questionário por meio de entrevista cognitiva.

More related