Mascarillas para oxigenoterapia de alto flujo: ¿Son realmente Venturi?
High-flow oxygen therapy masks: Are they really Venturi?

Rev. chil. anest; 51 (2), 2022
Publication year: 2022

Oxygen therapy is the mainstay for the treatment of hypoxia. The use of devices capable of satisfying the necessary flow demanded by the patient also offers stable and predictable oxygen concentrations, which is why they are currently considered a reliable and safe therapeutic tool. The physical mechanism for the operation of these devices is based on a modification of Bernoulli’s principle. The supply of a constant flow of oxygen, when its pressure drops, increases its velocity and consequently allows the incorporation of ambient air into the system. However, in order to be granted the Venturi designation, structural requirements in geometrical, physical and thermodynamic terms must be met.

The ISO standard specifies a Venturi tube by three fundamental parts:

a contraction zone (inlet of a continuous flow of a gas), a constriction zone (smaller in radius than the con- traction zone, so as to increase the fluid velocity) and a diffusion zone (outlet of a gas mixture with ambient air). In conclusion, the designation of Venturi to high-flow oxygen therapy masks is at least questionable.
La oxigenoterapia es el pilar fundamental para el tratamiento de una hipoxia. El empleo de dispositivos capaces de satisfacer el flujo necesario demandado por el paciente ofrece además concentraciones estables y predecibles de oxígeno, por lo que actualmente son considerados una herramienta terapéutica fiable y segura. El mecanismo físico para el funcionamiento de estos dispositivos se basa en una modificación del principio de Bernoulli. El aporte de un flujo constante de oxígeno, al sufrir una caída de su presión, aumenta su velocidad y como consecuencia permite la incorporación de aire ambiental en el sistema. Sin embargo, para otorgarse la denominación de Venturi, deben cumplirse requisitos estructurales en términos geométricos, físicos y termo- dinámicos.

La norma ISO especifica a un tubo Venturi mediante tres partes fundamentales:

una zona de contracción (entrada de flujo continuo de un gas), una zona de constricción (de menor radio que la zona de contracción, de tal manera que permita aumentar la velocidad del fluido) y una zona de difusión (salida de una mezcla de gas con aire ambiental). En conclusión, es al menos cuestionable, la denominación de Venturi a las mascarillas de oxigenoterapia de alto flujo.

More related