A estética e o ritmo como expressões existenciais de um ser frágil e em cuidados
Aesthetics and rhythm as existential expressions of a fragile being in care
L’esthétique et le rythme comme expressions existentielles d’un être fragile en soins
RECIIS (Online); 18 (3), 2024
Publication year: 2024
Partindo do acompanhamento feito a uma pessoa em processo de demência continuado e dependente de terceiros, o presente estudo tem por objetivo compreender os envolvimentos que decorrem em ambientes de cuidados, dentro de casa ou fora. Elegeu-se uma abordagem de tipo qualitativo e pragmático-fenomenológico com o objetivo de compreender o objeto, a partir daqueles que o vivem, na relação consigo mesmos, com a alteridade e com o seu entorno. A recolha de dados foi feita por meio de técnicas de observação direta e participante, procurando acompanhar cada ser humano detalhadamente. A partir de uma abordagem microanalítica, foi possível compreender que as pessoas com demência envolvem-se de forma íntima e sensível em experiências de cuidado, o que lhes permite seguir adiante, num ambiente em que se sustente uma estética e uma ritmicidade muito mais afetivas, corporais e emocionais do que racionais.
Based on the care provided to a person with ongoing dementia who is dependent on others, the aim of this study is to understand the involvement that takes place in care environments, both inside and outside the home. A qualitative, pragmatic-phenomenological approach was chosen with the aim of understanding the object from the perspective of those who experience it, in their relationship with themselves, with otherness and with their surroundings. Data was collected using direct and participant observation techniques, seeking to understand each human being in detail. From a micro-analytical approach, it was possible to realise that people with dementia are intimately and sensitively involved in care experiences that allow them to move forward in an environment that is sustained by an aesthetic and as rhythmicity that are much more affective, bodily and emotional than rational.
A partir de la prise en charge d’une personne atteinte de démence évolutive et dépendante d’autrui, l’objectif de cette étude est de comprendre l’implication qui s’opère dans les environnements de soins, à l’intérieur et à l’extérieur du domicile. Une approche qualitative, pragmatique et phénoménologique a été choisie dans le but de comprendre l’objet du point de vue de ceux qui le vivent, dans leur rapport à eux-mêmes, à l’altérité et à leur environnement. Les données ont été collectées à l’aide de techniques d’observation directe et participante, en cherchant à comprendre chaque être humain en détail. Une approche micro-analytique a permis de réaliser que les personnes atteintes de démence sont intimement et sensiblement impliquées dans des expériences de soins qui leur permettent d’avancer dans un environnement soutenu par une esthétique et une rythmicité beaucoup plus affectives, corporelles et émotionnelles que rationnelles.