Respirar (Ciudad Autón. B. Aires); 16 (4), 2024
Publication year: 2024
Introducción:
El control de la tuberculosis requiere procesos renovados de monitoreo y evaluación.Objetivo:
Analizar la notificación y las brechas de la tuberculosis en países latinoamericanos y caribeños en 2021.Métodos:
Aplicación de un modelo renovado de categorización del control utilizando las tasas de notificación de casos de cada país y las brechas con relación a las tasas estimadas. La versión simplificada contiene siete categorías y la detallada incluye subcategorías. Se calcularon los porcentajes y la mediana de las tasas de los países para cada categoría simplificada, el menor valor fue referencia para calcular las diferencias absolutas y relativas. A partir de la razón de detección, se aplicó una escala de calificación y se obtuvo la correlación entre las tasas de notificación. Las categorías de control insuficiente fueron contrastadas con las categorías de control casi-satisfactorio, control satisfactorio y ultracontrol. Resultados:
De los 40 países que notificaron casos de tuberculosis a la OMS en 2021, 15 (37,5%) estaban en la categoría de control insuficiente; 2 (5%) en pre-eliminación y 4 (10%) en eliminación. La desigualdad absoluta fluctuó desde 31,8 por 100.000 en control insuficiente hasta 2,5 en ultra-control, mayor que en la referencia. La correlación realizada fue débil, al encontrarse los puntos de la dispersión alejados de la recta y más cercanos a cero. Conclusiones:
La categorización puede aplicarse a todos los países y al interior de ca-da uno para valorar el progreso "paso a paso" del control hacia la eliminación de la tuberculosis como problema de salud pública.
Introduction:
Tuberculosis control requires renewed monitoring and evaluation processes.
Objective:
To analyse tuberculosis notification and gaps in Latin American and Caribbean countries in 2021.Methods:
Application of a revamped control categorisation model using each country's case notification rates and gaps in relation to estimated rates. The implified version contains seven categories and the detailed version includes subcategories. Percentages and median country rates were calculated for each simplified category, the lowest value being the reference for calculating absolute and relative differences. From the detection ratio, a rating scale was applied and the correlation between reporting rates was obtained. The categories of poor control were contrasted with the categories of near-satisfactory control, satisfactory control and ultracontrol.Results:
Of the 40 countries that reported tuberculosis cases to WHO in 2021, 15 (37.5%) were in the poor control category; 2 (5%) in pre-elimination and 4 (10%) in eli-mination. The absolute inequality ranged from 31.8 per 100,000 in insufficient control to 2.5 in ultra-control, higher than the baseline. The correlation performed was weak, as the points of the dispersion were far from the straight line and closer to zero. Conclusions:
The categorisation can be applied across and within countries to assess ‘step-by-step’ progress in control towards elimination of tuberculosis as a public health problem.