O status da desconfiança: reflexões sobre a controvérsia hesitação vacinal e a covid-19
The status of distrust: debate about vaccine hesitancy and covid-19
El estatus de la desconfianza: reflexiones sobre las controversias sobre la vacilación a la vacunación y la covid-19
RECIIS (Online); 18 (3), 2024
Publication year: 2024
Os conflitos e a discordância entre porta-vozes na pandemia da covid-19 centralizaram o debate sobre a desconfiança da vacina da covid-19 no Brasil. O status de desconfiança intensificou a problemática da hesitação vacinal para o Programa Nacional de Imunizações. Este ensaio propõe a aproximação entre uma perspectiva metodológica, alicerçada na Teoria Ator-Rede, e a temática, sugerindo a cartografia da controvérsia como ferramenta para investigação. A discussão centrou-se no complexo fenômeno da hesitação vacinal, ressaltando que ele não se supera com o ato de se vacinar, e exige da política pública de saúde a recuperação da confiança na vacinação, especialmente diante de possíveis novos estados de emergência em saúde pública. Nesse sentido, o ensaio ressalta as ligações entre atores da hesitação vacinal e suas ações e sugere o desenho de uma rede para a proliferação da hesitação vacinal entre os anos 2021 e 2022.
The conflicts and disagreements among spokespersons during the covid-19 pandemic have centered the debate on vaccine distrust in Brazil. This state of distrust has intensified the issue of vaccine hesitancy within the National Immunizations Program. This text proposes an alignment between a methodological perspective grounded in Actor-Network Theory and the theme of vaccine hesitancy, using controversy of disputes as a research method. The text highlights the phenomenon of vaccine hesitancy, emphasizing that overcoming it goes beyond the act of vaccination itself. Public health policy faces the challenge of rebuilding trust in vaccination, especially in light of potential new public health emergencies. In this context, the aim was to connect actors, their actions, suggesting the design of a brazilian network of vaccine hesitancy, between the years 2021 and 2022.
Los conflictos y desacuerdos entre portavoces durante la pandemia de covid-19 han centrado el debate sobre la desconfianza en la vacuna contra la covid-19 en Brasil. Esta desconfianza ha intensificado el problema de la vacilación frente al Programa Nacional de Inmunizaciones. Este ensayo propone una alineación entre una perspectiva metodológica basada en la Teoría Actor-Red y el tema de la vacilación vacunal, utilizando la cartografía de las controversias como método de investigación. El texto destaca el complejo fenómeno de la vacilación vacunal, enfatizando que superarlo va más allá del simple acto de vacunarse. La política de salud enfrenta el desafío de reconstruir la confianza en la vacunación, especialmente ante posibles nuevos estados de emergencia en salud pública. En este contexto, nuestro objetivo fue trazar conexiones entre los actores y sus acciones, sugiriendo el diseño de una red brasileña relacionada con la vacilación vacunal, entre 2021 y 2022.