Qualidade dos registros de óbitos por covid-19: um caminho para a investigação na população idosa
Quality of death records due to COVID-19: a route to investigation in the elderly population

Estud. Interdiscip. Envelhec. (Online); 28 (), 2023
Publication year: 2023

A transição demográfica decorrente do envelhecimento da população global tornou-se uma das tarefas mais desafiadoras para as políticas de saúde pública em todo o mundo. O Brasil tem passado por mudanças demográficas sem precedentes nas últimas décadas, marcadas pelo rápido crescimento da população idosa. A recente pandemia da COVID-19 afetou o país com um dos cenários mais devastadores em termos de número de mortes entre idosos. Apesar de o Brasil ter demonstrado esforços imediatos para fornecer informações públicas oportunas sobre as contagens de mortes por COVID-19, a qualidade dos dados brasileiros de mortalidade por COVID-19 não foi completamente avaliada. O objetivo do presente estudo foi fornecer um método para avaliar a qualidade dos registros de óbitos por COVID-19 na população idosa com mais de 60 anos.

A proposta seguiu três etapas principais:

análise da cobertura de óbitos, redistribuição dos Códigos Garbage (CGs) e redistribuição das Causas Mal Definidas (CMDs). Com base nos dados do Sistema de Informações sobre Mortalidade (SIM), a proposição foi aplicada para o estado da Paraíba, na região Nordeste do Brasil. Após correção da qualidade dos dados e estimativa dos óbitos esperados, o percentual de óbitos por COVID-19 aumentou em 39% entre a população idosa, sendo influenciado principalmente por CGs e CMDs. O presente estudo indicou uma abordagem científica para melhorar a qualidade dos registros de óbitos, não apenas entre a população idosa, mas aplicável para qualquer faixa etária específica (infantil, adulto) ou região geográfica.(AU)
The demographic transition with global population ageing increasingly is one of the most challenging tasks for public health policies worldwide. Brazil has been experienced unprecedented demographic changes over recent decades marked by rapid growing of elder population. The recent COVID-19 pandemic affected the country with one of the most devastating scenarios in terms of number of deaths among elderly. Despite Brazil has been shown immediate efforts to provide timely public information on COVID-19 death counts, yet the quality of Brazilian COVID-19 mortality data has not been fully assessed.The objective of present study was to provide a method for evaluating the quality of COVID-19 death records on elderly population 60+ age group.

The proposal followed three main steps:

analysis of the coverage of deaths, redistribution of garbage codes (GCs) and redistribution of ill-defined causes (IDC). Based on the Brazilian Mortality Information System (SIM) data the proposal was applied for the state of Paraíba rom Northeast region of Brazil. After data quality correction and estimation of expected deaths the percentage of deaths due COVID-19 increased by 39% among elder population, being mainly influenced by GCs and IDC. The current study indicated a scientific approach for enhancing the quality of deaths records not only among elder population which can be applied for any specific age group (infant, adult) or geographic region as well.(AU)

More related