Percepções e sentimentos de curadorescuidadores de pessoas com transtorno mental

Corrêa, Ana Beatriz Dias; Gutierrez, Denise Machado Duran

INTRODUÇÃO:

A curatela é, resumidamente, o ato de representar, em situações relacionadas com patrimônio e/ou negócios, pessoa maior de idade considerada incapaz. O curador é aquele que gerencia, representando o curatelado, o qual, com frequência, é uma pessoa com transtorno mental. No contexto da cidade de Manaus, é bastante comum que os curadores exerçam também a função de cuidadores, auxiliando os curatelados com atividades muito além das financeiras, como as atividades básicas da vida diária.

OBJETIVO:

Conhecer as percepções e os sentimentos de curadores-cuidadores que fizeram parte do programa NUPA-FAMÍLIA do Núcleo Permanente de Autocomposição do Ministério Público do Estado do Amazonas – NUPA-MPAM sobre o exercício da curatela e do papel de cuidador.

MÉTODO:

Tratou-se de pesquisa qualitativa de nível exploratório, que se utilizou de pesquisa bibliográfica, documental e de campo. O instrumento de coleta de dados foi a entrevista semiestruturada, realizada com seis curadores, cada um responsável por um curatelado. Todos os curatelados possuem um ou mais transtornos mentais. O tratamento dos dados foi feito com base na análise temática de conteúdo.

RESULTADOS E DISCUSSÃO:

Foram evidenciados diferentes motivos para se buscar a curatela, assim como diferentes percepções em relação ao que ela significa e quais são as funções de um curador, as quais se sobrepuseram com as de um cuidador em mais de um caso. Demonstrou-se ainda que ser um curador-cuidador é condição permeada pelas mais diversas sensações, positivas e negativas, por mudanças expressivas no cotidiano, pela entrega e pela responsabilidade.

INTRODUCTION:

Interdiction or curatorship, in brief, is the act of representing an adult individual considered incapable (who is often someone with a mental disorder) in matters related to property and/or business. In the context of the city of Manaus, it is quite common for curators to also take on the role of carers, assisting the interdicted persons with activities that go beyond financial matters, such as basic activities of daily living.

OBJECTIVE:

To understand the perceptions and feelings of curators-carers that were a part of the NUPA-FAMÍLIA program from the Núcleo Permanente de Autocomposição do Ministério Público do Estado do Amazonas – NUPA-MPAM regarding the exercise of curatorship and the role of a carer.

METHOD:

This was an exploratory qualitative study that utilized bibliographic, documental and field research. The data collection instrument was a semi-structured interview conducted with six curators, each one responsible for one interdicted person. All of these interdicted persons have one or more mental disorders. Data analysis was conducted using thematic content analysis.

RESULTS AND DISCUSSION:

Different reasons for seeking curatorship were found, as well as different perceptions about what it means and what the duties of a curator are, which overlapped with those of a carer in more than one case. It was also demonstrated that being a curator-carer is a condition permeated by various feelings, both positive and negative, marked by significant changes in daily life, commitment, and responsibility

INTRODUCCIÓN:

La curatela es, en resumen, el acto de representar a una persona mayor de edad considerada incapaz en situaciones relacionadas con la propiedad y/o los negocios. El curador es la persona que administra, en nombre del precisado de apoyo, que a menudo es alguien con un trastorno mental. En el contexto de la ciudad de Manaus, es bastante común que los curadores también asuman la función de cuidadores, asistiendo a los necesitados de apoyo con actividades que van más allá de los asuntos financieros, como las actividades básicas de la vida diaria.

OBJETIVO:

Conocer las percepciones y los sentimientos de curadores-cuidadores que formaron parte del Núcleo Permanente de Autocomposição do Ministério Público do Estado do Amazonas – NUPA-MPAM con respecto al ejercicio de la curatela y el papel de cuidador.

MÉTODO:

Se trató de una investigación cualitativa a nivel exploratorio que utilizó pesquisa bibliográfica, documental y de campo. El instrumento de recolección de datos fue una entrevista semiestructurada realizada con seis curadores, cada uno responsable de una persona con uno o más trastornos mentales. El análisis de datos se realizó mediante análisis de contenido temático.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN:

Se evidenciaron diferentes motivos para solicitar la curatela, así como diferentes percepciones sobre lo que significa y cuáles son las funciones de un curador, que se superpusieron con las de un cuidador en más de un caso. También se demostró que ser curador-cuidador es una condición permeada por diversas sensaciones, tanto positivas como negativas, marcada por cambios significativos en la vida cotidiana, compromiso y responsabilidad.