Motivos para a restrição em participação social na velhice avançada: resultados do estudo fibra – polo unicamp

Mendes, Telma Lucia; Cachioni, Meire; Melo, Ruth Caldeira de; Falcão, Deusivânia Vieira da Silva; Yassuda, Mônica Sanches; Neri, Anita Liberalesso; Batistoni, Samila Sathler Tavares

Buscou-se identificar os motivos atribuídos, por idosos em idade avançada e residentes na comunidade, à restrição em medidas de participação social, considerando tipos e níveis específicos de atividades sociais. Dados de 205 idosos (83,8 + 3,58 anos; 67,3% feminino) participantes da medida de seguimento do estudo FIBRA (Fragilidade em Idosos Brasileiros; 2016/2017) foram examinados segundo status e motivos para restrição em participação em hierarquia de atividades sociais, ordenadas em níveis proximais, proximais mediadas por tecnologia, intermediárias e distais.

Foram identificadas seis categorias de motivos:

psicológicos; sociais; de saúde; incapacidades ou déficits sensoriais; econômicos; e ambientais. A frequência de atribuição dos motivos variou entre os níveis de participação social. Correlações significativas foram encontradas entre as variáveis sociodemográficas e os motivos de natureza psicológica, social e por presença de incapacidade. Conclui-se haver variabilidade tanto no status de participação e quanto nos motivos atribuídos por idosos para a restrição em participação. Maior restrição foi identificada nos níveis intermediáriose distais de participação, com tendência à atribuição de razões psicológicas, sociais e de incapacidade. Tais atribuições são sugestivas de responsabilização pessoal, pelo status de participação, minimizando potencial compensatório e promotor dos fatores extrínsecos, como os de natureza ambiental.(AU)

We sought to identify the reasons attributed by older adults with old age and community residents for restricting social participation, considering specific types and levels of social activities. Data from 205older adults (83.8 ± 3.58 years; 67.3% female) participating in the follow-up measure of the FIBRA (2016/2017) study were examined according to status and reasons for restriction in participation in a hierarchy of ordered social activities at proximal, technology-mediated proximal, intermediate, and distal levels.

Six categories of reasons were identified:

psychological; social; of health; by incapacities or sensory deficits; economic; and environmental. The frequency of attribution of reasons varied between levels of social participation. Significant correlations were found between sex, age, education, income and co-residence with the attribution of reasons of a psychological and social nature and for the presence of disability. It is concluded that there is variability in the status of participation and in the reasons for the restriction to participation. Among those that restrict activities, they do so at intermediate and distal levels, with a tendency to attribute psychological, social and disability reasons suggestive of personal responsibility for the status of participation, minimizing compensatory potential and promoting the participation of extrinsic factors such as those of nature environmental.(AU)