Estud. Interdiscip. Envelhec. (Online); 28 (), 2023
Publication year: 2023
Objetivo:
elaborar um material de educação em disfagia orofaríngea direcionado à população idosa, aos familiares e aos seus cuidadores, auxiliando no processo de desospitalização, considerando as características definidas para a construção de materiais de educação em saúde. Material e método:
levantamento bibliográfico, nas bases de dados SciELO e da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), dos materiais disponíveis para educação em saúde sobre disfagia orofaríngea. Foram utilizados o software Adobe Illustrator CC® e a mesa digitalizadora HUION HS64 para a construção do material. Resultado:
elaboração do conteúdo,design, diagramação e ilustrações de um guia de orientações para a educação em saúde intitulado “Disfagia Orofaríngea para idosos, familiares e cuidadores” com 25 páginas, abordando quatorze tópicos sobre o assunto, disponibilizado em formato digital (e-book). Conclusão:
as orientações fornecidas aos pacientes devem ser uma junção de materiais escritos em conjunto com orientações verbais, considerando as características necessárias para a elaboração na área da saúde. Existem manuais sobre orientações para pacientes disfágicos na internet, mas observa-se uma escassez de materiais nacionais validados e com rigor metodológico científico nesse assunto.(AU)
Objective:
To develop an education material on oropharyngeal dysphagia aimed at the elderly population, family members and their caregivers, helping in the dehospitalization process, considering the characteristics defined for the construction of health education materials. Material and methods:
A bibliographic survey was carried out in the SciELO and Virtual Health Library (BVS) databases, of the materials available for health education on oropharyngeal dysphagia. Adobe Illustrator CC® software and HUION HS64 digitizing table were used for the construction of the material. Result:
Elaboration of the content, design, diagramation and illustrations of a guidance guide for health education entitled “Oropharyngeal Dysphagia for the elderly, family members and caregivers” with 25 pages and covering fourteen topics on the subject, available in digital format (e-book). Conclusion:
The guidelines provided to patients must be a combination of written materials together with verbal guidelines, considering the necessary characteristics for elaboration in the health area. There are manuals on guidelines for dysphagic patients on the internet, but there is a shortage of nationally validated materials with scientific methodological rigor on this subject.(AU)