Mulheres Invisibilizadas: A Experiência Afetiva de Entrega de um Filho para Adoção

Santos, Gisele Castanheira dos; Mansano, Sonia Regina Vargas

A entrega de um filho para adoção passou a ser mediada pelo Poder Judiciário a partir da Lei 12.010 de 2009, que alterou o Estatuto da Criança e do Adolescente. O objetivo desta pesquisa foi analisar essa experiência sob a perspectiva das mulheres. Foi escolhida a metodologia qualitativa, valendo-se da história oral, com depoimentos acessados por entrevistas semiestruturadas e análise documental. Participaram da pesquisa quatro mulheres que entregaram os filhos para adoção na Vara da Infância e da Juventude em uma comarca do interior do Paraná.

Os dados foram analisados a partir de três eixos:

1) a instituição maternidade; 2) os controles que marcam a experiência; e 3) os desdobramentos afetivos da invisibilidade das mulheres. Como resultado, foi possível compreender que os afetos vivenciados pelas participantes nessa experiência são múltiplos: arrependimento, sofrimento e autocensura, mas também inclinações potencializadoras como alegria, cuidado e expectativa pelo futuro reencontro com o filho. Concluiu-se que sustentar a diversidade de afetos manifestos nessa delicada experiência requer a formação de profissionais atentos e sensíveis à diversidade humana.

The Judiciary mediates child placement for adoption since the implementation of the Law 12.010 of 2009, which amended the Child and Adolescent Statute. This research aimed to analyze this experience from the women´s perspective. The qualitative methodology was chosen, with the use of the oral history, through semi-structured interviews and document analysis. Participated in this research four women who gave their children up for adoption, whose process occurred at Childhood and Youth Court in a town located in the countryside of Paraná.

The data was analyzed in three axes:

1) the institution of motherhood; 2) the control exercised on this experience; and 3) the affective consequences of women's invisibility. As a result, it was possible to understand that the affections experienced by the participants are multiple: regret, suffering, and self-censorship, but also potentializing inclinations, such as joy, care, and the hope for a future meeting with the child. At the end of the study, we concluded that sustaining the diversity of affections manifested in such a delicate experience requires the training of professionals who are attentive and sensitive to human diversity.

La entrega de un niño en adopción pasó a ser mediada por el Poder Judicial a partir de la Ley 12.010 de 2009, que modificó el Estatuto del Niño y del Adolescente. El objetivo de esta investigación fue analizar esta experiencia desde la perspectiva de las mujeres. Se eligió la metodología cualitativa, haciendo uso de la historia oral, con declaraciones a las que se accedió a través de entrevistas semiestructuradas y análisis de documentos. Participaron de la investigación cuatro mujeres que dieron a sus hijos en adopción en el Juzgado de la Infancia y la Juventud de una región del interior de Paraná.

Los datos fueron analizados a partir de tres ejes:

1) la institución maternidad; 2) los controles que marcan la experiencia; y 3) las consecuencias afectivas de la invisibilidad de las mujeres. Como resultado, fue posible comprender que los afectos experimentados por las participantes de esta experiencia son múltiples: arrepentimiento, sufrimiento y autocensura, pero también inclinaciones potenciadoras como la alegría, el cuidado y la expectativa por el futuro reencuentro con el niño. Se concluyó que sostener la diversidad de afectos manifestados en esta delicada experiencia requiere la formación de profesionales atentos y sensibles a la diversidad humana.