Rev. epidemiol. controle infecç; 14 (4), 2024
Publication year: 2024
Justification and Objectives:
although there has been progress in antiretroviral treatment and advances in preventive campaigns, cases and deaths from HIV/AIDS persist today, reflecting a serious public health concern. This study aimed to carry out a spatial analysis of cases and deaths due to HIV/AIDS in Brazil, 2000-2019. Methods:
this is a cross-sectional, ecological study. The data were extracted from the Notifiable Diseases Information System and the Mortality Information System. To identify spatial distribution patterns and possible clusters, Kernel maps and Local and Global Moran’s Index of prevalence and mortality were created in TerraView and QGIS. Results:
during the period of this study, there were 756,586 cases and 232,892 deaths from HIV/AIDS, with the highest concentrations of cases in the states of São Paulo and Rio de Janeiro and deaths in Rio Grande do Sul and Rio de Janeiro. In Kernel, there was high density in the Southeast, South and Northeast, mainly in Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro and Santa Catarina, for the mortality rate. Meanwhile, in Local Moran’s Index, high-value clusters are in the Southeast, South and Midwest, which are also the locations for the mortality rate. Conclusion:
cases were concentrated in the state of São Paulo and Rio de Janeiro, while mortality rates reached higher density in Rio Grande do Sul and Rio de Janeiro. These findings point to the need for regional coping strategies, such as strengthening educational and prevention campaigns.(AU)
Justificativa e Objetivos:
embora houvesse evolução no tratamento com antirretrovirais e avanços nas campanhas preventivas, os casos e mortes de HIV/AIDS hodiernamente persistem, refletindo-se em um grave problema de saúde pública. O objetivo deste estudo é realizar uma análise espacial dos casos e óbitos por HIV/AIDS no Brasil, 2000-2019. Métodos:
trata-se de estudo transversal, ecológico. Os dados foram extraídos do Sistema de Informação de Agravos de Notificação e do Sistema de Informação de Mortalidade. Para identificar padrões de distribuição espacial e possíveis clusters, realizaram-se mapas de Kernel e Índices Local e Global de Moran da prevalência e mortalidade no TerraView e QGIS. Resultados:
no período deste estudo, ocorreram 756.586 casos e 232.892 óbitos de
HIV/AIDS, com maiores concentrações dos casos nos estados de São Paulo e Rio de Janeiro e óbitos em Rio Grande do Sul e Rio de Janeiro. No Kernel, verificou-se alta densidade no Sudeste, Sul e Nordeste, principalmente no Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro e Santa Catarina, para a taxa de mortalidade. Enquanto isso, no Índice Local de Moran, clusters de alto valor estão no Sudeste, Sul e Centro-Oeste, sendo estes também os locais para a taxa de mortalidade. Conclusão:
os casos se concentraram no estado de São Paulo e Rio de Janeiro, enquanto as taxas de mortalidade atingiram maior densidade no Rio Grande do Sul e Rio de Janeiro. Essas descobertas apontam para a necessidade de
estratégias regionais de enfrentamento, como o fortalecimento de campanhas educativas e de prevenção.(AU)
Justificación y Objetivos:
si bien ha habido avances en el tratamiento antirretroviral y avances en las campañas preventivas, hoy persisten casos y muertes por VIH/SIDA, lo que refleja un grave problema de salud pública. El objetivo de este estudio es realizar un análisis espacial de los casos y muertes por VIH/SIDA en Brasil, 2000-2019. Métodos:
se trata de un estudio ecológico transversal. Los datos fueron extraídos del Sistema de Información de
Enfermedades de Declaración Obligatoria y del Sistema de Información de Mortalidad. Para identificar patrones de distribución espacial y posibles grupos, se crearon mapas Kernel y los Índices Local y Global de Moran de prevalencia y mortalidad en TerraView y QGIS. Resultados:
durante el período de este estudio, hubo 756.586 casos y 232.892 muertes por VIH/SIDA, con las mayores concentraciones de casos en los estados de São Paulo y Río de Janeiro y de muertes en Rio Grande do Sul y Río de Janeiro. En Kernel, hubo alta densidad en el Sudeste, Sur y Nordeste, principalmente en Rio Grande do Sul, Rio de Janeiro y Santa Catarina para la tasa de mortalidad. Mientras tanto, en el Índice Local de Moran, los conglomerados de alto valor se encuentran en el Sudeste, Sur y Centro-Oeste, que también
son las ubicaciones de la tasa de mortalidad. Conclusión:
los casos se concentraron en los estados de São Paulo y Río de Janeiro, mientras que las tasas de mortalidad alcanzaron mayor densidad en Rio Grande do Sul y Río de Janeiro. Estos hallazgos apuntan a la necesidad de estrategias regionales para afrontar la situación, como el fortalecimiento
de campañas educativas y de prevención.(AU)