Registros de Câncer de Base Populacional no Brasil: Relevância, Desafios e Oportunidades
Population-Based Cancer Registries in Brazil: Relevance, Challenges and Opportunities
Registros de Cáncer de Base Poblacional en Brasil: Relevancia, Desafíos y Oportunidades
Rev. Bras. Cancerol. (Online); 71 (1), 2025
Publication year: 2025
O câncer é a segunda causa de morte prematura por doenças e agravos não transmissíveis no Brasil (entre 30 e 70 anos) e, em países com Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) muito alto, já supera as doenças cardiovasculares como a principal causa de morte. Estima--se que essa doença se torne cada vez mais relevante no Brasil com a crescente incidência que deve alcançar 1,07 milhão de casos novos em 2050. O câncer representa um conjunto de numerosas doenças, com diferenças significativas nos seus fatores de risco, estratégias de prevenção e diagnóstico precoce, além de apresentar um amplo espectro de prognósticos, desde desfechos mais favoráveis até os altamente letais. As estratégias de saúde pública para lidar com uma doença complexa como o câncer requerem um sistema de vigilância próprio que permita avaliar a carga da doença estratificada para cada tipo de câncer. Desse modo, é possível planejar ações especificamente dirigidas ao correto enfrentamento da doença (prevenção, detecção precoce e tratamento eficiente). No planejamento das ações, é necessário que o gestor público ou privado esteja munido das informações adequadas sobre a incidência da doença na população, permitindo priorizar as estratégias de enfrentamento, conforme o risco do surgimento dos diferentes tipos de câncer naquele território. Os dados da incidência de câncer na população, associados ao envelhecimento e a fatores de riscos específicos, de natureza comportamental, ambiental e genética, dimensionam a sua magnitude como problema de saúde pública.
Cancer is the second cause of premature death by non-communicable diseases in Brazil (between 30 and 70 years of age) and the leading cause of death in very high Human Development Index (HDI) countries above cardiovascular diseases. Due to the rising incidence in Brazil, it is anticipated to reach 1.07 million new cases in 2050. Cancer encompasses innumerous diseases with significantly different risk factors, early diagnosis and prevention strategies, in addition to a wide spectrum of prognosis, from more favorable to highly lethal outcomes. For a complex disease as cancer, a specific surveillance system is required to evaluate the burden of disease stratified by cancer type. As such, it is possible to plan targeted actions for prevention, early detection and effective treatment. To prioritize coping strategies according to the emerging risks of different types of cancer on a certain territory,public or private managers should know the actual incidence of the disease on the population. Cancer incidence data associated with ageing and specific behavioral, environmental and genetic risks highlight its extent as a public health problem.
El cáncer es la segunda causa de muerte prematura por enfermedades y afecciones agravamientos no trasmisibles en Brasil (entre 30 y 70 años) y, en países con Índice de Desarrollo Humano (IDH) muy alto, ya supera a las enfermedades cardiovasculares como principal causa de muerte. Se estima que esta enfermedad cada vez se vuelva más relevante en Brasil con la creciente incidencia que se estima alcanzará 1,07 millones de casos nuevos en 2050. El cáncer representa un conjunto de numerosas enfermedades, con diferencias significativas en sus factores de riesgo, estrategias de prevención y diagnóstico temprano, además de presentar un amplio espectro de pronósticos, desde desenlaces más favorables hasta los altamente letales. Las estrategias de salud pública para enfrentar una enfermedad compleja como el cáncer requieren de un sistema de vigilancia propio que permita evaluar la carga de la enfermedad estratificada para cada tipo de cáncer. De este modo, es posible planear acciones específicamente dirigidas a una gestión óptima de la enfermedad (prevención, detección temprana y tratamiento eficiente). En la planificación de las acciones, es necesario que el gestor público o privado posea las informaciones adecuadas sobre la incidencia de la enfermedad en la población, permitiendo priorizar las estrategias, según el riesgo de que surjan los diferentes tipos de cáncer en aquel territorio. Los datos de la incidencia de cáncer en la población, asociados al envejecimiento y a factores de riesgos específicos, de naturaleza comportamental, ambiental y genética, dimensionan su magnitud como problema de salud pública.