Acidentes de trabalho na equipe de enfermagem de um hospital de ensino do Paraná Brasil
Accidentes de trabajo en el equipo de enfermería de un hospital de enseñanza de Parana - Brasil
Work accidents suffered by nursing of a study hospital in Parana - Brazil
Cienc. enferm; 13 (2), 2007
Publication year: 2007
Tratase de estudo epidemiológico descritivo, de delineamento transversal, cujo objetivo foi analisar os acidentes de trabalho típicos (ATTs) registrados pelos trabalhadores de enfermagem segundo as variáveis relacionadas ao tempo, ao espaco e á pessoa e estimar indicadores de risco. Teve como campo um hospital de ensino da região norte do Paraná (HE) e a população constituiuse do número medio anual de 634,5 profissionais de enfermagem. A coleta de dados deu-se por meio das 392 notificações de acidentes de trabalho do período de 1997 a 2002, entre Comunicações de Acidentes de Trabalho e Notificações de Acidentes de Trabalho com Material Biológico. Para a análise e discussão dos resultados foi preparado banco de dados com a utilização do Programa Epi-Info versão 6.04 C. Como resultados verificou-se que, dos 392 acidentes notificados, 89 por cento (349) foram típicos (ATTs) e apresentaram o Coeficiente de Risco Medio Anual (CRMA) igual a 9,2 acidentes para cada 100 trabalhadores. Os mais acometidos foram os Técnicos/Auxiliares de Enfermagem, com 93,9 por cento (328) dos casos e CRMA de 10,4. Os acidentes envolvendo exposição a materiais biológicos foram os mais presentes, com 64,2 por cento (224) das ocorrências, conferindo CRMA de 5,9; atingiram, principalmente, as mãos dos trabalhadores no manuseio de perfurocortantes. Constatou-se a necessidade de implementação de ações preventivas, com a revisão dos processos de trabalho, implementação das atividades de educação permanente e especial atenção na prevenção de doenças ocupacionais graves como Síndrome da Imunodeficiéncia Adquirida e Hepatite B e C.
The present work is a descriptive epidemiologic study of transverse delineation. Its aim was to analyze typical work accidents (TWAs) reported by nursing employees according to variants in time, space and people, as well as to estimate risk indicators. It was carried out at a study hospital (SH) in the north region of Paraná and the population was made up of an annual average of 634.5 nursing professionals. Data collection was carried out through examination of 392 work accident reports since 1997 until 2002, which included Communication of Work Related Accidents and Notice of Work Related Accidents involving Biological Material. For analysis and discussion of the results, a database was prepared using Epi-info 6.04 C. The results showed that from 392 reported accidents, 89 percent (349) were typical (TWAs) and presented Annual Average Risk Coefficient (AARC) of 9.2 accidents per 100 employees. The most affected were Nursing Technicians/Assistants, with 93.9 percent (328) of the cases and AARC of 10.4. Accidents involving exposure to biological materials were the most frequent -64.2 percent (224) of the reported ones- reaching an AARC of 5.9; they mainly affected the hands of the employees during handling of needles and other sharp objects. It was observed the need for implementation of preventive actions such as revision of work processes, implementation of permanent educational activities and special attention in the prevention of serious occupational diseases such as Acquired Immunodeficiency Syndrome and Hepatitis B and C.
Estudio epidemiológico descriptivo, de corte transversal, cuyo objetivo fue analizar los accidentes de trabajo típicos (ATTs) registrados por los trabajadores de enfermería según variables relacionadas al: tiempo, espacio, la persona y a estimar indicadores de riesgo. Fue realizado en un hospital de enseñanza de la región norte de Paraná (HE) y la población se constituyó del universo anual de 634,5 profesionales de enfermería. La recolección de datos se efectuó por medio de las 392 notificaciones de accidentes del trabajo del periodo de 1997 hasta 2002, entre Comunicaciones de Accidentes de Trabajo y Notificaciones de Accidentes de Trabajo con Material Biológico. Para el análisis y discusión de los resultados se elaboró una planilla de datos para la utilización del programa Epi-Info versión 6.04 C. Como resultados se verificó que, de los 392 accidentes notificados, un 89 por ciento (349) fueron típicos (ATTs) y presentaron el Coeficiente de Riesgo Mediano Anual (CRMA) igual a 9,2 accidentes para cada 100 trabajadores. Los más afectados han sido los Técnicos/Auxiliares de Enfermería, con un 93,9 por ciento (328) de los casos y CRMA de 10,4. Los accidentes producidos por la exposición a materiales biológicos fueron los más frecuentes, con un 64,2 por ciento (224) de las ocurrencias, entregando CRMA de 5,9: afectaron, principalmente, las manos de los trabajadores en el manejo de material cortopunzante. Se constató la necesidad de implementación de acciones preventivas, en los procesos de trabajo, con actividades de educación permanente y especial atención en la prevención de enfermedades ocupacionales graves como Síndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida y Hepatitis B y C.