Assistência aos portadores de feridas: caracterização dos protocolos existentes no Brasil
Assistance to individuals with ulcers: characterization of existing protocols in Brazil
Asistencia a los portadores de heridas: caracterización de los protocolos existentes en Brasil
Ciênc. cuid. saúde; 10 (2), 2011
Publication year: 2011
As feridas crônicas causam imensos problemas, dor permanente, incapacidade, gastos financeiros, afastamento do trabalho e alterações psicossociais em portadores e familiares. Este artigo objetivou caracterizar os protocolos de assistência aos portadores de feridas existentes no Brasil quanto ao ano, local de publicação, tipo de intervenção e nível de atenção, tipo de lesões abrangentes e estruturação. O presente estudo consistiu de uma pesquisa exploratório-descritiva, realizada na Biblioteca Virtual em Saúde e protocolos disponíveis eletronicamente. A coleta de dados ocorreu em maio/2011, usando-se os descritores "feridas" e "protocolos". Foram selecionados trabalhos completos, publicados entre 2004 e abril/2011. Os dados foram coletados com a utilização de um formulário incluindo ano de publicação, local, tipo de intervenção (prevenção ou tratamento) e nível de atenção (atenção básica e de alta complexidade), tipo de lesão e estruturação do protocolo. Durante a coleta foram encontrados oito trabalhos. Os dados foram apresentados em forma de quadro esquemático. Os protocolos tratavam dos itens avaliação do portador e da lesão, procedimentos para realização do curativo e treinamento dos profissionais e educação do paciente, do cuidador e do familiar. Concluiu-se que as feridas necessitam da utilização de protocolos clínicos para padronização das ações de assistência, no sentido de favorecer o processo cicatricial.
Chronic ulcers cause huge problems, pain, permanent disability, spending, work absenteeism and psychosocial changes in patients and relatives. This paper describes the protocols of care for patients with ulcers that exist in Brazil, for the year and place of publication, type of intervention and level of service, type of injuries and comprehensive structure. This is an exploratory-descriptive study, carried out in the Virtual Health Library and protocols available electronically. Data collection occurred in maio/2011, using the keywords "ulcers" and "protocols" and then the complete works, published between 2004 to abril/2011. Data were collected using a form, including the year of publication, location, type of intervention (prevention or treatment) and level of care (primary and tertiary), type of injuries and structure of the protocol. During collection, 8 studies were found. The data were presented in a schematic picture. The protocols dealt with the evaluation of the patient, the lesion procedures for carrying out the dressing and training of professionals and patient education, caregiver and family. It was concluded that the ulcers need to use clinical protocols to standardize actions of care which promote healing.
Las heridas crónicas causan inmensos problemas, dolor permanente, incapacidad, gastos financieros, alejamiento laboral y alteraciones psicosociales de portadores y familiares. Este artículo tiene el objetivo de caracterizar los protocolos de atención a los pacientes con heridas existentes en Brasil en cuanto al año; lugar de publicación; tipo de intervención y el nivel de servicio; tipo de lesiones y estructuración. Se trata de una investigación exploratorio-descriptiva realizada en la Biblioteca Virtual en Salud y protocolos disponibles en formato electrónico. Los datos fueron recolectados en mayo/2011, utilizando las palabras clave "heridas" y "protocolos", seleccionándose trabajos completos, publicados de 2004 a abril/2011. Los datos fueron recolectados a través de un formulario, incluyendo el año de publicación, local, tipo de intervención (prevención o tratamiento) y nivel de atención (atención básica y alta complexidad), tipos de lesiones y estructuración del protocolo. Durante la recolección, fueron encontrados ocho trabajos. Los datos fueron presentados en forma de cuadro esquemático. Los protocolos trataban de la evaluación del portador, de la lesión, procedimientos para la realización del apósito y entrenamiento de los profesionales y educación del paciente, cuidador y la familia. Se concluye que las heridas necesitan de la utilización de protocolos clínicos para estandarizar las acciones de atención, favoreciendo el proceso curativo.