Práticas de cuidado do recém-nascido baseadas no contexto de vida da puérpera
Newborn care practices based on life context of women in the puerperium
Prácticas de cuidado al recién nacido basadas en el contexto de vida de la puérpera
Ciênc. cuid. saúde; 12 (2), 2013
Publication year: 2013
Como puérpera e recém-nascido são considerados vulneráveis, ao retornar da maternidade para o espaço familiar, a nova mãe se vê diante de situações que sofrem interferência de seu contexto de vida. Este estudo de abordagem qualitativa teve o objetivo de verificar as práticas de cuidado do recém-nascido advindas do contexto de vida da puérpera usuária de uma Unidade Básica de Saúde (UBS) na cidade de Rio Claro, SP. Empregou-se o Discurso do Sujeito Coletivo como método de tratamento dos dados. Estes foram coletados por meio de entrevista gravada, realizada com 20 puérperas, em 2011. Verificou-se que as entrevistadas eram jovens, e a maioria concluiu o ensino médio. Os relatos mostraram que as mulheres modificaram a alimentação e os cuidados com a própria beleza por conta do recém-nascido. Os dados mostraram também práticas de benzimento, cuidados com o coto umbilical e com as roupas do bebê, além da identificação de seus provedores de cuidados. Conclui-se que, no puerpério, as práticas de cuidado materno são influenciadas por crenças presentes no contexto da mulher e almejam atender a demanda pelo bem-estar do recém-nascido, fato que merece atenção do profissional de saúde.
Mothers and newborns are considered vulnerable when returning from the hospital to their family space because new mothers are faced with situations that suffer interference from their life context. This study adopted a qualitative approach aimed to verify the practical care of newborns resulting from the life context of the woman in the puerperium user of a Basic Health Facility (BHU) in the city of Rio Claro, SP. We used the Collective Subject Discourse as a data treatment method, which were collected through recorded interviews conducted with 20 new mothers in 2011. It was found that the interviewees were young women and that most of them had finished high school. The reports showed that women changed their diet habits and care of their own beauty because of the newborn; they also showed blessing practices, care of the umbilical stump and baby clothes, in addition to the identification of their caregivers. We conclude that, in the postpartum period, maternal care practices are influenced by beliefs present in the woman's context and that they want to meet the demand for caring well for the newborn, a fact that deserves attention on the part of healthcare professionals.
Como puérpera y recién nacido son considerados vulnerables, al regresar de la maternidad para el espacio familiar, la nueva madre enfrenta situaciones que sufren las interferencias de su contexto de vida. Este estudio de abordaje cuantitativo tuvo como objetivo verificar las prácticas del cuidado al recién nacido derivadas del contexto de vida de la puérpera usuaria de una Unidad Básica de Salud (UBS) en la ciudad de Rio Claro, estado de São Paulo (SP), Brasil. Se empleó el Discurso del Sujeto Colectivo como método de tratamiento de datos. Éstos fueron recolectados a través de entrevista grabada, realizadas con 20 puérperas en 2011. Se verificó que las entrevistadas eran jóvenes y la mayoría concluyó la enseñanza secundaria. Los informes indicaron que las mujeres cambiaron su alimentación y sus cuidados con la propia belleza por razón del recién nacido. Los datos también mostraron prácticas de bendición, cuidados con cordón umbilical y con las ropas del bebé, así como la identificación de sus proveedores de cuidados. Se concluye que, en el puerperio, las prácticas de cuidado materno son influenciadas por creencias presentes en el contexto de la mujer y anhelan atender la demanda por el bienestar del recién nacido, un hecho que merece la atención del profesional de salud.