Este ralato descreve a infecçäo por Pseudomonas aeruginosa e surtos ocasionados por Bordetella bronchiseptica em chinchilas pertencentes a criatórios da regiäo de Santa Maria, RS, Brasil. Os animais afetados apresentavam apatia, anorexia e dificuldade respiratória, acompanhada de secreçäo nasal mucopurulenta. O isolamento de Pseudomonas aeruginosa foi realizada pela cultura de amostra de tecido pulmonar, enquanto a Bordetella bronchiseptica foi isolada de pulmäo, fígado e swab de secreçäo traqueal. Säo relatados e discutidos os dados clínicos e achados patológicos, assim como o isolamento e identificaçäo desses agentes.