O artigo objetiva efetuar uma discussäo teórica sobre as dificuldades e possibilidades de articulaçäo entre epidemiologia e ciências sociais no campo da saúde pública. As autoras, através de método reflexivo, problematizam e propöem caminhos de possibilidades ante a principal indagaçäo do texto que é como têm sido apropriados os conceitos e categorias de uma disciplina pela outra. Apresentam como essencial para a articulaçäo a disposiçäo dos pesquisadores de dialogarem; o exercício teórico disciplinar tanto quanto o diálogo entre elas; a compreensäo das lógicas disciplinares que däo sentido aos conceitos. Finalizam, discutindo os limites e avanços na apropriaçäo da interdisciplinaridade, a partir de exemplos de algumas áreas, especialmente de pesquisas sobre violência e saúde