Vulnerabilidades em pacientes com tuberculose no distrito sanitário de santa felicidade _ Curitiba, PR

Bowkalowski, Claudia; Bertolozzi, Maria Rita

Objetivou-se identificar características dos pacientes com tuberculose e as variáveis potenciais de desgaste evulnerabilidades para essas pessoas em relação à doença num estudo conduzido sob o marco teórico da vulnerabilidade.Integraram o estudo 26 sujeitos matriculados em unidades básicas de saúde do Distrito Sanitário de Santa Felicidade,Curitiba, Paraná. Os dados foram coletados usando um questionário e os resultados mostraram que 73% eram do sexomasculino, 84,6% apresentavam tuberculose pulmonar, 11,5% já tinham sido tratados anteriormente e 15,4% submeteramseao tratamento supervisionado. O estudo mostrou características pessoais relativas ao processo saúde-doença e dereprodução social, sendo que alguns sujeitos apresentavam vulnerabilidade individual em maior escala que outros.Revelou-se também vulnerabilidades para o enfrentamento da vida como moradia, grau de instrução, acesso a bens de consumo e a serviços de saúde.

The study aimed to identify characteristics of patients suffering from tuberculosis and identify variables whichmay entail potentials for distress and vulnerability for those people. Guided by the vulnerability theoretical landmark, 26subjects at primary health units from Santa Felicidade Sanitary District, Curitiba/PR, Brazil joined the study. Data collectionwas held between July and August/2005 by means of a questionnaire. Results pointed out that 73% of the patients were male,84.6% suffered from lung tuberculosis, and among these ones, 11.5% had formerly been under treatment, and 15.4% have gota follow-up treatment. The study evidenced personal, of the health-disease process, and of social reproduction characteristics;some subjects presented individual vulnerability in a higher degree than others. It also unveiled vulnerabilities for life copingsuch as housing, educational level, access to consuming assets and to health services.

Se objetivó identificar características de los pacientes con tuberculosis y las variables potenciales de desgastey vulnerabilidades para esas personas en relación a la enfermedad. Conducido bajo el marco teórico de la vulnerabilidad.Integraron el estudio 26 sujetos matriculados en unidades básicas de salud del Distrito Sanitario de Santa Felicidade,Curitiba, Paraná. Los datos fueron recogidos usando un cuestionario y los resultados mostraron que 73% eran de sexomasculino, 84,6% presentaban tuberculosis pulmonar, 11.5% ya se habían tratado anteriormente y el 15,4% se sometieronal tratamiento supervisado. El estudio mostró características personales, relativas al proceso salud-enfermedad y dereproducción social siendo que algunos sujetos presentaban vulnerabilidad individual en mayor escala que otros. Revelótambién vulnerabilidades para el enfrentamiento de la vida como vivienda, grado de instrucción, acceso a bienes deconsumo y servicios de salud.