Resistencia en enterobacterias: evolución, enzimas y ambiente: [Editorial]
Resistant Enterobacteriaceae: evolution, enzimes and environment: [Editorial]
Infectio; 15 (3), 2011
Publication year: 2011
La resistencia bacteriana es una muestra de la teoría de Darwin sobre la evolución natural. Al ser expuestas a diversos antimicrobianos, las bacterias con mecanismos para hidrolizar, expulsar o modificar su metabolismo en presencia de dichos medicamentos, sobreviven y se multiplican. Este fenómeno, conocido como selección natural, esperado bajo la teoría cuyos esbozos fueron escritos hace cerca de 170 años, fue subvalorado durante los primeros años del desarrollo de los antimicrobianos, al punto de generar la expectativa de que "se podría cerrar el capítulo de las enfermedades infecciosas", como lo proclamó William Stewart en 1969 ante el Congreso de los Estados Unidos.
Bacterial resistance is a demonstration of Darwin's theory of natural evolution. When exposed to various antimicrobials, bacteria with mechanisms to hydrolyse, expel or modify their metabolism in the presence of these drugs survive and multiply. This phenomenon, known as natural selection, expected under the theory whose outlines were written nearly 170 years ago, was undervalued during the early years of antimicrobial development, to the point of generating the expectation that "the chapter of infectious diseases could be closed", as William Stewart proclaimed in 1969 before the US Congress.