En este artículo deseo comentar el fenómeno del dolor clínicamente infligido, es decir, el dolor que experimentan los pacientes y está directamente relacionado con los procedimientos o las tareas que realizan sobre ellos las enfermeras y otro personal de salud. En particular, deseo desafiar la presuposición, generalmente aceptada, de que el dolor infligido clínicamente es el mismo que cualquier otro tipo de dolores agudos, y quiero, además, delinear la naturaleza encarnada de este dolor. Los temas claves del daño y la dolorosidad del dolor infligido, la naturaleza lesionadora del dolor infligido, entregar el cuerpo a otros, y restringir el cuerpo y la voz serán discutidos, y se señalarán sus implicaciones para enfermería.