Avaliação da infiltração apical em dentes obturados com a técnica híbrida de Tagger e da condensação lateral passiva

Monteiro, Fábio Henrique Lozano; Villalba, Halbert; Aguiar, Flávio Henrique Baggio; Souza, Ricardo Salgado de; Romiti, Gustavo Carvalho; Toledo, Sérgio de

Introdução - O selamento tridimensional, após o esvaziamento e alargamento do sistema de canais radiculares tem sido o objetivo do tratamento endodôntico. Devido a sua anatomia complexa com anastomoses, deltas apicais, canais acessórios e em alguns casos a presença de microrganismos e espaços vazios no interior do canal, as falhas na obturação, podem propiciar o desenvolvimento destas bactérias prejudicando o prognóstico de tratamento. Além de todo cuidado durante a terapia, a obturação através de várias técnicas, sempre com guta-percha + cimento é uma das maneiras de minimizar esta chance de insucesso. O objetivo foi comparar dois métodos de obturação de canal, um a frio e outro termoplastificado. Material e Métodos - Foram avaliados 20 dentes pré-molares inferiores extraídos, divididos em 2 grupos (G1 e G2) e instrumentados acorde a técnica Paiva e Antoniazzi. O G1 foi obturado com a técnica de condensação lateral passiva, proposta por Paiva e Antoniazzi e o G2 foi obturado pela técnica híbrida de Tagger. Os dentes foram imersos em nanquim e em seguida diafanizados (Pécora), fotografados em máquina digital e em seguida avaliados por 2 observadores. Resultados - Os dados obtidos mostraram que G2 apresentou um nível de infiltração menor do que G1, valores estatisticamente significantes (p = 0,0036 teste de Mann-Whitney). Conclusão - Através da metodologia aplicada neste trabalho o G2 apresentou resultados melhores estatisticamente, sendo que ambas as técnicas não impediram a infiltração apical.

Introduction - The objective of endodontic treatment is three dimensional obturation of root canal after chemomechanical cleaning and shaping. However, root canal systems can be complex with accessory canals, anastomoses and apical deltas and in some cases microorganisms present and empty spaces in root canals, obturation fails, that has been implicated as a pathway for microbial invasion and substrate for bacterial proliferate and prejudicate the treatment prognostic. Address the challenge of reliably of the filling of the prepared root canal space with various techniques, currently, gutta percha + root canal sealer are the way to minimize the insucess. The aim was to compare two methods of root canal obturation, cold gutta-percha technique e thermoplasticized gutta-percha. Material and Methodos - A total of 20 extracted human mature single root teeth, divided in 2 groups(G1 e G2) and shaping like Paiva and Antoniazzi technique. G1 were obturated using cold lateral condensation of gutta-percha (Paiva and Antoniazzi) and the G2 were obturated using warm gutta-percha obturation technique (Tagger). The teeth were immersed in Indian ink and diaphanousness (Pécora), photografated in digital camera and evaluated for two operators. Results - G2 present less apical dye leakage than G1, significantly better scores (p=0,0036 Mann-Whitney test). Conclusion - Under this methodology G2 shows better results, but both groups had apical dye leakage.