A interposiçao do cólon entre o fígado e a cúpula diafragmática (síndrome de Chilaiditi) associada a volvo de cólon sigmóide constitui causa rara de abdome agudo obstrutivo, embora o volvo de sigmóide seja uma das principais causas de obstruçao intestinal mecânica no Brasil. Os autores apresentam um caso desta associaçao, ainda nao descrita na literatura, cujo diagnóstico foi sugerido pelos estudos radiológicos e confirmado cirurgicamente.