A torçäo do testículo criptorquídico constitui causa rara de abdome agudo. Os autores apresentam um caso clínico desta patologia pouco descrita na literatura, cujo diagnóstico foi sugerido no pré-operatório pela ausência de testículo na bolsa escrotal e presença de massa palpável na fossa ilíaca ipsilateral. Chamam a atençäo para o valor da ultra-sonografia, tomografia computadorizada, laparoscopia no diagnóstico de criptorquidismo, aspectos da hormonioterapia e idade ideal para o tratamento cirúrgico.