Os autores apresentam um relato de caso de massa torácica em paciente HIV+, com contagem de células CD4 > 200/mm³. O estudo histopatológico e imuno-histoquímico da lesão mostrou tratar-se de linfoma do tipo Burkitt, tipo freqüente de linfoma não-Hodgkin em pacientes com Sida, devendo-se fazer diferenciação com o linfoma difuso de grandes células B, também comum em imunocomprometidos, já que o tratamento quimioterápico de escolha é diferente nos dois tipos