J. coloproctol. (Rio J., Impr.); 32 (2), 2012
Publication year: 2012
INTRODUCTION:
Preoperative mechanical cleansing of the colon has been frequently questioned lately. The purpose of this study was to present the experience of our team with colorectal resection without conventional mechanical preparation of the large bowel. METHODS:
The study retrospectively evaluated 54 patients (mean age=59 (34-87) years old; 36 (66.7%) females and 18 (33.3%) males) who underwent elective colorectal resections without conventional mechanical preparation of the large bowel at the Hospital Santa Rosa in Cuiabá (MT), from January 2003 to December 2006. Outcome variables were length of stay and postoperative complications. RESULTS:
Mortality was 1.8% (one case). Median length of stay was four (2-12) days and mode was three days (n=17; 31.5%). No case of anastomotic dehiscence was observed. Postoperative complications occurred in six patients:
serous collection of incision (two cases), partial dehiscence of abdominal wall requiring re-suture (two cases) and prolonged ileus (two cases). CONCLUSION:
As observed in recent literature, routine preoperative mechanical bowel cleansing is no longer justified. Colorectal resection without bowel preparation is safe. (AU)
INTRODUÇÃO:
O preparo mecânico pré-operatório do cólon tem sido questionado nos últimos anos. O objetivo deste trabalho foi o de mostrar a experiência do nosso grupo na operação colorretal eletiva sem o uso do preparo convencional do cólon. MÉTODOS:
Foram estudados retrospectivamente 54 pacientes (idade mediana=59 anos (34-87 anos), sendo 36 (66,7%) do sexo feminino e 18 (33,3%) do sexo masculino) submetidos a ressecções eletivas do cólon e reto, sem preparo convencional, no Hospital Santa Rosa de Cuiabá (MT), no período de janeiro de 2003 a dezembro de 2006. As variáveis de resultados observadas foram:
dias de internação e complicações pós-operatórias. RESULTADOS:
A mortalidade foi de 1,8% (um caso). A mediana dos dias de internação foi de quatro (2-12) dias e a moda foi de três dias (n=17; 31,5%). Não foi evidenciado nenhum caso de fístula anastomótica. As complicações pós-operatórias foram evidenciadas em seis (11%) casos: coleção serosa de parede (dois casos), deiscência parcial de parede com ressutura de parede abdominal (dois casos) e íleo prolongado (dois casos). CONCLUSÃO:
A semelhança dos resultados na literatura recente, a prática mandatória do preparo pré-operatório convencional do cólon pode ser dispensada. A operação de ressecção colorretal sem preparo é segura. (AU)