O estudo das convergências entre variedades de depressão e a teoria da adaptação de R. Simon permite a aproximação entre a Escala Diagnóstica Adaptativa Operacionalizada (EDAO) e a classificação psiquiátrica tradicional. Compara-se depressão, em termos da teoria adaptativa, com as variedades: depressão reativa e depressão crônica. Esta última subdivide-se em grupos: neurótica e psicótica; e a depressão psicótica nos dois tipos maníaco-depressivo e esquizo-afetivo. A depressão reativa é induzida por soluções pouco ou pouquíssimo adequadas para situações-problema atuais. Para lidar com as depressões reativas utiliza –se a técnica da psicoterapia breve operacionalizada( a ser divulgada). As depressões crônicas, baseadas em fixações nas posições evolutivas esquizoparanóide e depressiva infantis, de Melanie Klein, constituem, pela teoria da adaptação, fatores internos negativos que se cristalizam e adquirem independência das influências diretas ambientais, e só podem ser removidas por psicoterapia psicanalítica. É apresentada uma seção sobre o psicólogo no hospital, abordando o tema doença /depressão – depressão /doença, que pode criar um círculo vicioso progressivo levando ao óbito.