Este artigo foi escrito antes das decisões brasileiras de agosto de 1999 decidindo uma moratória prudencial. Os dados básicos, aqui evocados, não mudaram. Presenciamos o mesmo dilema que está opondo os Estados Unidos, que querem exportar carne de gado tratado com hormônios, e a União Européia que a recusa. Os EUA exigem prova da insalubridade dessa carne e a Europa lhes opõe apenas o medo de riscos. Os interesses econômicos (e também experiências culturais anteriores, apenas análogas, positivas ou negativas) comandam as posições, ambas razoáveis, mas não decisivas. Afinal desejam-se, no caso dos transgênicos, ensaios controlados, efetuados nos ecossistemas locais, diferenciados. Observa-se também a influência da opinião pública (isto é, também, da mídia, acertando ou não) em questões afinal muito técnicas, sobre decisões políticas