Casais inférteis vivenciando a fertilização in vitro
Infertile couples facing in vitro fertilization - a qualitative research
Parejas infértiles probando la fertilización in vitro
Online braz. j. nurs. (Online); 4 (3), 2005
Publication year: 2005
A infertilidade é um problema de saúde que vem acometendo pessoas na sociedade contemporânea. Esta investigação qualitativa utilizou o Interacionismo Simbólico como referencial teórico-metodológico para compreender os significados vivenciados pelas mulheres durante uma fertilização in vitro em Fortaleza-Ceará. Seis mulheres concordaram em participar deste estudo conduzido entre março/2002 e janeiro/2003. Os métodos incluíram observação participante, diário de campo e uma entrevista. A FIV foi considerada difícil pelas mulheres as quais experienciaram temor, dor física e emocional, ansiedade, e expuseram seus corpos para tentar gerar uma nova vida e satisfazer o desejo da maternidade. A experiência diária com o processo de FIV moldou os sentimentos, comportamentos e atitudes das mulheres. O suporte de enfermagem foi crucial para a habilidade da mulher de enfrentar a trajetória da FIV, especialmente durante os períodos críticos do tratamento.
This qualitative investigation uses Symbolic Interactionism as theoretical and methodological framework to understanding the experienced meanings created in women’s lives by the in vitro fertilization process in Fortaleza-Ceara. Six women agreed to participate, and were enrolled in this study that was conducted between March/2002 and January/2003. Methods included participant observation, field diary, and an interview. In vitro fertilization was considered difficult by the women who experienced fear, physical and emotional pain, anxiety, and exposure of their bodies in an attempt to generate a new life and fulfilling the desire for motherhood. The daily experience with the overall in vitro fertilization process shaped the women’ feelings, behaviors and attitudes. Nursing support was crucial for the women’s ability to endure the in vitro fertilization trajectory, especially during critical periods of the treatment
La infertilidad es un problema de salud que ha acometido personas en la sociedad contemporánea. Esta investigación cualitativa utilizó el Interaccionismo Simbólico como referencial teórico-metodológico para comprender los significados probados por las mujeres durante una fertilización in vitro (FIV) en Fortaleza-Ceará. Seis mujeres concordaron en participar de este estudio conducido entre marzo/2002 y enero/2003. Los métodos incluyeron observación participante, diario de campo y una entrevista. La FIV fue considerada difícil por las mujeres que, a la vez, tuvieron temor, dolor físico y emocional, ansiedad, y además exhibieron sus cuerpos para intentar generar una nueva vida y satisfacer el deseo de la maternidad. La experiencia diaria con el proceso de FIV amoldó los sentimientos, comportamientos y actitudes de las mujeres. El soporte de enfermería fue crucial para la habilidad de la mujer de enfrentar la trayectoria de la FIV, especialmente durante los periodos críticos del tratamiento.