O presente trabalho consiste em um estudo associativo e comparativo entre as técnicas de superfície e volume para a reconstruçäo de imagens em três dimensöes (3D) utilizando tomografia computadorizada (TC). Foram realizadas tomografias computadorizadas em espiral de 20 pacientes com cistos e tumores do complexo maxilo-facial para análise qualitativa e quantitativa, utilizando métodos de superfície e de volume em 3D. A comparaçäo interexaminadores apresentou erro padräo percentual menos elevado para a técnica de volume (1,94 por cento) que para a técnica de superfície (4,38 por cento), indicando a maior reprodutibilidade do primeiro método. As medidas obtidas pela técnica de volume foram em média 6,28 por cento mais elevadas que as medidas obtidas pela técnica de superfície. A técnica de volume apresentou sensibilidade mais elevada que a técnica de superfície na identificaçäo das lesöes do complexo maxilo-facial. A técnica de volume em 3D-TC, utilizando a metodologia da computaçäo gráfica, apresentou maior reprodutibilidade e sensibilidade para o diagnóstico, planejamento e acompanhamento do tratamento, principalmente das lesões com comprometimento intra-ósseo